Перевод "инфляция издержек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро. | Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success. |
| Инфляция | 1997 1998 1999 2000 |
| Инфляция! | Inflation! |
| Инфляция. | Inflation. |
| Существует множество других издержек. | There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic. |
| Инфляция образования | It's a process of academic inflation. |
| Инфляция снизилась. | Inflation is down. |
| Но как осуществить расчёт социальных издержек ? | How can such social accounting be done? |
| Инфляция Уго Чавеса | The Inflation of Hugo Chávez |
| Вечная российская инфляция | Russia s Eternal Inflation |
| Инфляция 1,5 в год. | Inflation is 1.5 per year. |
| Инфляция приходит в Китай | Inflation Comes to China |
| Инфляция теперь меньшее зло | Inflation is Now the Lesser Evil |
| Инфляция подскочила до 16 . | Inflation shot up to 16 . |
| Инфляция вышла из отпуска. | Inflation has returned from vacation. |
| Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек? | What, then, of the costs? |
| Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов его предшественников. | This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies. |
| Инфляция является еще одной проблемой. | Inflation is another concern. |
| Второй вариант это просто инфляция. | The second option is simply inflation. |
| Инфляция выходит из под контроля. | Inflation is getting out of control. |
| Ни одна из этих политик не обходится без издержек. | None of these policies is without costs. |
| Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим. | The normal balancing of costs against benefits is not allowable here. |
| КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет. | KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing. |
| Третьим же наследием оказалась низкая инфляция. | The third inheritance was low inflation. |
| Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол | Inflation Is Still the Lesser Evil |
| Год назад инфляция была всего 100000 . | A year ago, inflation was only 100,000 . |
| В результате Китай атакует импортированная инфляция . | As a result, China is being attacked by imported inflation. |
| Виной сокращению внутреннего рынка была инфляция. | The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. |
| Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас. | Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us. |
| Действительно, инфляция составила 13 в 2001 г. | Indeed, inflation was 13 in 2001. |
| Неистовая инфляция вызывает всевозможные искажения и неэффективность. | Raging inflation causes all kinds of distortions and inefficiencies. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy. |
| Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция. | One popular scenario is chronic inflation. |
| Инфляция в этих странах, главным образом, импортирована . | Inflation in these countries is, for the most part, imported . |
| Даже инфляция очень трудно поддается точной оценке. | Even inflation can be very hard to measure precisely. |
| Сегодня угрозу представляет не инфляция, а безработица. | The threat today is not inflation, but unemployment. |
| Теперь мы видим, что это была только небольшая часть суммарных издержек. | Now we see that these were only a small part of the total costs. |
| Это поможет сократить вероятность кризиса при установлении механизма распределения возможных издержек. | This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur. |
| Если инфляция также будет 4 в год, я могу одолжить бесплатно и даже выиграю, если годовая инфляция окажется выше. | If inflation is also 4 per year, I can borrow for free and for less than nothing if annual inflation turns out to be higher. |
| Такого пока не случилось, поэтому и инфляция затормозила. | That has not happened yet, so inflation has been postponed. |
| После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала. | Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily. |
| Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление . | Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon . |
| В отличие от этого, инфляция в США 3 . | By contrast, US inflation stands at 3 . |
| Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю. | Inflation and unemployment remain rampant. |
| Тем не менее, инфляция увеличится в этом году. | Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. |
Похожие Запросы : вызванная ростом издержек производства инфляция - расчет издержек - оплата издержек - повышение издержек - снижение издержек - расчет издержек - возмещение издержек - оплата издержек - расчет издержек - сокращение издержек - ведомость издержек - расчет издержек
