Перевод "вызванная ростом издержек производства инфляция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инфляция - перевод :

ключевые слова : Caused Hallucination Induced Trauma Exsanguination Expenses Fees Costs Overhead Damages Inflation Inflation Famine Rising Production Manufacturing Manufacture Produce Mass Growth Height Tall Shorter Size

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Озабоченные непрерывным ростом издержек производства на Shell, в 1996 г. министр нефтедобычи Нигерии пообещал начать мониторинг всех счетов и расчетов Shell.	Alarmed that the production costs put forward by Shell were always increasing, in 1996 Nigeria's petroleum minister promised to establish a monitoring unit to scrutinize all of Shell's invoices and claims.
Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.	But they pay for themselves by producing growth and revenues.
Низкая инфляция, отсутствие валютного риска, снижение операционных издержек и большая прозрачность благоприятствовали успеху евро.	Low inflation, no currency risk, decreased transaction costs, and greater transparency have made the euro a success.
В результате, проекты по защите окружающей среды часто не включаются в расчет издержек производства.	As a result, environmental protection projects often fail to be included in calculating production costs.
В развивающихся странах инфляция до сих пор ассоциировалась с экономическим ростом и даже с экономическим бумом.	But economic contraction in the US and other advanced economies may lead to a growth recoupling rather than decoupling in emerging markets, as the US contraction slows growth and rising inflation forces monetary authorities to tighten monetary and credit policies.
В развивающихся странах инфляция до сих пор ассоциировалась с экономическим ростом и даже с экономическим бумом.	In emerging markets, inflation has so far been associated with growth, even economic overheating.
Инфляция	1997 1998 1999 2000
Инфляция!	Inflation!
Инфляция.	Inflation.
Существует множество других издержек.	There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.
Многие центральные банкиры и экономисты считают, что растущая глобальная инфляция это временная аберрация, вызванная растущими ценами на продукты питания, топливо и другие товары.	Many central bankers and economists argue that today s rising global inflation is just a temporary aberration, driven by soaring prices for food, fuel, and other commodities.
Китайская революция, вызванная вступлением в ВТО	China u0027s WTO Revolution
Лишний вес это проблема, вызванная сахаром.	Obesity is a problem caused by sugar.
Относительно высокая инфляция начала 1990 х гг. была предупреждением для политиков центрального правительства о макроэкономических рисках, создаваемых быстрым ростом.	The relatively high inflation of the early 1990 s was a warning to central government policymakers about the macroeconomic risks posed by fast growth.
Та же самая регулировка секторов, вызванная ВТО, лежит в основе уменьшения производства стали и текстиля в развитых странах, таких как США.	The same WTO induced sectoral adjustment underlies the decline of steel and textiles in advanced countries such as the US.
Инфляция образования	It's a process of academic inflation.
Инфляция снизилась.	Inflation is down.
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.	It is an issue of values, inspired by fear.
Но как осуществить расчёт социальных издержек ?	How can such social accounting be done?
Инфляция Уго Чавеса	The Inflation of Hugo Chávez
Вечная российская инфляция	Russia s Eternal Inflation
На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.	To be sure, there has been the normal inflation associated with large increases in import prices that always follow large devaluations, but rather than setting off a spiral of price increases, inflation rates appear to be dampening.
По мере замедления роста производства продуктов питания, спрос на них продолжал увеличиваться, что не было обусловлено только ростом населения.	As food supply growth slowed, demand continued to grow, and not only due to population increase.
Инфляция 1,5 в год.	Inflation is 1.5 per year.
Инфляция приходит в Китай	Inflation Comes to China
Инфляция теперь меньшее зло	Inflation is Now the Lesser Evil
Инфляция подскочила до 16 .	Inflation shot up to 16 .
Инфляция вышла из отпуска.	Inflation has returned from vacation.
Образование дорого, потому что в нем заняты люди не существует большой экономии, обусловленной ростом масштабов производства или скачков в производительности.	Education is expensive because it uses people there are no vast economies of scale or leaps in productivity.
Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству.	The subprime induced storm ended that fair weather complacency.
Основным пониманием NIE является то, что количественное определение операционных издержек на различных рынках факторов производства и товаров может выявить неэффективность и препятствия для увеличения производительности.	A basic insight of NIE is that measuring transaction costs in various factor and product markets can reveal inefficiencies and barriers to better performance.
Что, в таком случае, можно сказать относительно издержек?	What, then, of the costs?
Первое касается модели экономического роста Китая, который до сих пор обеспечивался, в основном, стремительным ростом факторов производства труда, капитала и энергии.	The first concerns the pattern of Chinese economic growth, which so far has been achieved mainly by rapid increases in factor inputs labor, capital, and energy. But recent research suggests that about one third of China s economic growth comes from technological progress, or from the increase in total factor productivity.
Первое касается модели экономического роста Китая, который до сих пор обеспечивался, в основном, стремительным ростом факторов производства труда, капитала и энергии.	The first concerns the pattern of Chinese economic growth, which so far has been achieved mainly by rapid increases in factor inputs labor, capital, and energy.
В валютном союзе расхождение между ростом заработной платы и увеличением производительности (т.е. нарушение удельных издержек на рабочую силу) приведет к хроническому накоплению излишек торгового баланса или его дефицита.	In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.
Во первых, все они были вызваны глубоким кризисом модели государства всеобщего благосостояния падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация.	First, all were caused by a profound crisis of the social welfare state falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation.
Том шести футов ростом.	Tom is six foot tall.
Это отражено в калькуляции издержек FSA, которые, в реальном исчислении, получаются ниже, чем сумма издержек отдельных регулятивных органов его предшественников.	This is reflected in the FSA costing less, in real terms, than the sum of its individual predecessor regulatory bodies.
Инфляция является еще одной проблемой.	Inflation is another concern.
Второй вариант это просто инфляция.	The second option is simply inflation.
Инфляция выходит из под контроля.	Inflation is getting out of control.
За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями.	Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed.
Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции.	This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth.
Ни одна из этих политик не обходится без издержек.	None of these policies is without costs.
Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.	The normal balancing of costs against benefits is not allowable here.

Display this page in English