Перевод "вызванная болезнью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вызванная болезнью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ошибка, вызванная пользователемQXml | error triggered by consumer |
| Китайская революция, вызванная вступлением в ВТО | China u0027s WTO Revolution |
| Лишний вес это проблема, вызванная сахаром. | Obesity is a problem caused by sugar. |
| Что за болезнью? | What kind of disease? |
| Да, особой болезнью. | I guess you could say that. |
| С какой болезнью? | What illness? |
| Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом. | It is an issue of values, inspired by fear. |
| Голос Что за болезнью? | Voice What kind of disease? |
| Врачи борются с болезнью. | Doctors are fighting against disease. |
| Врач борется с болезнью. | The doctor is fighting against the disease. |
| Она страдает неизлечимой болезнью. | She suffers from an incurable disease. |
| Он страдает болезнью почек. | He is suffering from kidney disease. |
| Она страдает болезнью почек. | She is suffering from kidney disease. |
| Болезнью или генетической мутацией? | An illness perhaps? A genetic mutation? |
| Ты заболеваешь высотной болезнью. | You get altitude sickness. |
| Он страдает какойто болезнью? | Is he suffering from something? |
| С какой болезнью? Идиотизм. | I can cut paper with it if I like! |
| Тревога, вызванная полным отсутствием таких рекомендаций, вполне закономерна. | The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. |
| Это революция, вызванная не только волей и усилием. | It is not a revolution brought about by will or effort alone. |
| Возрастные группы, наиболее затронутые болезнью | The age brackets most affected are |
| Он нас всех заразил болезнью. | He's made us all ill. |
| Тайхманы были обеспокоены его болезнью. | The Teichmanns were worried sick. |
| Буря, вызванная субстандартным кризисом, положила конец этому безоблачному самодовольству. | The subprime induced storm ended that fair weather complacency. |
| Сколько из нас заболеют этой болезнью? | How many of us will get this disease? |
| Он был прикован к постели болезнью. | He has been confined to his bed with illness. |
| А морской болезнью вы не страдаете? | Did you reserve a cabin or the whole ship? One cabin. |
| Тогда они не болеют морской болезнью. | Then they don't get seasick. |
| Вы бы назвали это болезнью сердца. | You'd call it heart disease. |
| За этим последовала гражданская война, вызванная этническими и религиозными разногласиями. | Civil war, motivated by ethnic and religious divisions, followed. |
| Я рад, что игромания теперь признана болезнью. | I welcome this news of designating game addiction as a disease. |
| Он заразился этой болезнью много лет назад. | He contracted that illness many years ago. |
| Маниакально депрессивный психоз называют болезнью генеральных директоров. | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| Полиомиелит все еще является опустошительной, взрывной болезнью. | Polio is still a devastating, explosive disease. |
| Я был рожден с какой то болезнью. | I was born with some form of disease. |
| Но с этой болезнью умрёт всякая надежда!.. | With such a disease all hope is dead. |
| Того типа, который заразил вас этой болезнью! | The guy who gave you this disease... |
| За пределами Европы сельскохозяйственная революция, вызванная ГМО, имеет более глубокое значение. | Outside Europe, the GM green revolution holds more stark implications. |
| Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации. | Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation. |
| Трагедия, вызванная цунами в Юго Восточной Азии и Африке, является глобальной. | The mourning triggered by the tsunami in South East Asia and Africa is global. |
| Эпидемия рака, вызванная химикатами в окружающей среде, собиралась сократить наши жизни. | A cancer epidemic caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives. |
| Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью. | It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. |
| Ты когда нибудь болел какой нибудь серьёзной болезнью? | Have you ever had a serious illness? |
| Эй, гуру, какая разница между здоровьем и болезнью? | Hey, Swami, what's the difference between wellness and illness? |
| Практически так же, как люди с болезнью Паркинсона. | Almost like what you'd see in Parkinson's disease. |
| Если она вас укусит, вы заболеете сонной болезнью. | You will be in a coma if stung by them |
Похожие Запросы : вызванная задержкой - Вызванная боль - задержка, вызванная - вызванная зависимостью - вызванная инфекцией - вызванная природой - недостаточность, вызванная - пораженный болезнью - управлять болезнью - управлять болезнью - управлять болезнью - пораженный болезнью - страдают болезнью - справиться с болезнью
