Перевод "управлять болезнью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

управлять - перевод :

Administer

управлять - перевод :

Manage

управлять - перевод :

Steer

ключевые слова : Disease Illness Sickness Suffering Condition Operate Manage Rule Control

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Голос Что за болезнью?	Voice What kind of disease?
Врачи борются с болезнью.	Doctors are fighting against disease.
Врач борется с болезнью.	The doctor is fighting against the disease.
Она страдает неизлечимой болезнью.	She suffers from an incurable disease.
Он страдает болезнью почек.	He is suffering from kidney disease.
Она страдает болезнью почек.	She is suffering from kidney disease.
Сколько из нас заболеют этой болезнью?	How many of us will get this disease?
Он был прикован к постели болезнью.	He has been confined to his bed with illness.
Я рад, что игромания теперь признана болезнью.	I welcome this news of designating game addiction as a disease.
Он заразился этой болезнью много лет назад.	He contracted that illness many years ago.
Кто будет управлять?	Who will be in charge?
Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью.	It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.
Ты когда нибудь болел какой нибудь серьёзной болезнью?	Have you ever had a serious illness?
Корпоратистской Францией сложно управлять.	Corporatist France is hard to govern.
Обществом продолжают управлять мужчины.	This society continues to be ruled by men.
Этим автомобилем легко управлять.	This car is easy to drive.
Том умеет управлять вертолетом.	Tom knows how to fly a helicopter.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is no easy task.
Управлять страной непростая задача.	To rule a country is not an easy task.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is no easy job.
Управлять страной непростая задача.	To govern a country is not an easy job.
Управлять страной нелёгкая работа.	To govern a country is not an easy job.
Он умеет управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он умеет управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Я могу управлять вертолётом.	I can pilot a helicopter.
Я могу управлять краном.	I can operate a crane.
Том может управлять краном.	Tom can operate a crane.
Она может управлять краном.	She can operate a crane.
Том учится управлять вертолётом.	Tom is learning how to fly a helicopter.
Интересно, сколько из моих сверстников заболеют той же болезнью?	One wonders how many of my contemporaries will get the same disease?
Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.	He resigned his post on account of illness.
Кризисами необходимо управлять с осторожностью.	Crises need to be carefully managed.
Но сможет ли она управлять?	But can she lead?
Он знает, как управлять самолётом.	He knows how to pilot a plane.
Он знает, как управлять компанией.	He knows how to manage a company.
Свиньи не могут управлять странами.	Pigs cannot run the nations.
Кто вас научил управлять автомобилем?	Who taught you how to drive a car?
Мы не можем управлять погодой.	We can't control the weather.
Я хочу научиться управлять самолётом.	I want to learn how to fly an airplane.
Ты умеешь управлять этой штукой?	Do you know how to drive this thing?
Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью?	Are there NGOs dealing with it?
Что было самым необычным во время твоей борьбы с болезнью?	What was the most surprising thing for you while fighting with this disease?
Харис Захирагич заявил, что считает гомосексуализм системной и заразной болезнью.	In his rant, Zahiragić deemed homosexuality a systemic and contagious disease.
Президент призвал народ объединиться в борьбе с бедностью и болезнью.	The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Я не смогу прийти на вечеринку в связи с болезнью.	I couldn't attend the party on account of illness.

Display this page in English