Он обязан своей карьерой Чечне, как Буш, возможно, будет обязан своим президентством Ираку.	He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq.
Он был ей многим обязан.	He owed a lot to her.
Он сделал значительно больше, чем был обязан по своему положению.	He went above and beyond the call of duty.
Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам.	When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps.
Возможно, он был прав.	He may have been right.
Возможно, Том был прав.	Maybe Tom was right.
Возможно, Том был прав.	Perhaps Tom was correct.
Возможно, ты был прав.	Maybe you were right.
Возможно, это был ты.	Maybe it was you.
Возможно, это был Том.	Maybe it was Tom.
Возможно, Том был прав.	Perhaps Tom was right.
Том, возможно, был отравлен.	Tom may have been poisoned.
Возможно, это был он.	Maybe it was him.
Человек обязан работать.	A man must work.
Человек обязан работать.	Man must work.
Каждый мог заявить о победе, и никто не был обязан признать поражение.	Everyone could claim victory, and no one was obliged to acknowledge defeat.
Возможно, вкус был не хорош.	Maybe the taste was not good.
Возможно, ты был не прав.	Maybe you were wrong.
Возможно, Том был не прав.	Maybe Tom was wrong.
Возможно, это был не он.	Maybe it wasn't him.
Возможно, Том был не прав.	Perhaps Tom was wrong.
Я ему глубоко обязан.	I am deeply in debt to him.
Я обязан ему жизнью.	I owe him my life.
Я обязан ему жизнью.	I owe my life to him.
Я обязан тебе жизнью.	I owe you my life.
Я обязан вам жизнью.	I owe you my life.
Я обязан тебе жизнью.	I owe my life to you.
Я многим тебе обязан.	I owe you a lot.
Я стольким тебе обязан.	I owe you so much.
Я обязан вам жизнью.	I owe my life to you.
Я Тому многим обязан.	I owe Tom a debt of gratitude.
Том обязан тебе жизнью.	Tom owes you his life.
Том обязан вам жизнью.	Tom owes you his life.
Я обязан Тому жизнью.	I owe Tom my life.
Я обязан Тому жизнью.	I owe my life to Tom.
Я обязан ей жизнью.	I owe my life to her.
Я всем обязан Тому.	I owe everything to Tom.
Ты обязан ей помочь.	You ought to help her.
Ты не обязан приходить.	You're not obligated to come.
Сын обязан подчиняться отцу.	The son must obey the father.
Ты обязан это делать?	Are you obliged to do that?
Я многим обязан родителям.	I owe my parents a lot.
Он подумал возможно, это был обман.	He thought maybe this was a trick.
Возможно, я должен был сказать Тому.	Maybe I should've told Tom.
Том, возможно, когда то был учителем.	Tom might have been a teacher once.

Display this page in English