Здесь есть возможность для руководства.	There is an opportunity here for leadership.
Революционная возможность для глобального здравоохранения	A Breakthrough Opportunity for Global Health
Продовольствие для всех	Food for All
Вода для всех	Water for All
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Микроэкономика для всех	Microeconomics for All
Европа для всех	A Europe for All
Это для всех.	This is for everybody.
Это является хорошей новостью для всех заинтересованных сторон и предоставляет возможность взяться за первопричину каждой из сторон .	This is good news for all concerned and provides an opportunity to tackle each party s root cause.
У всех нас должна быть возможность выбирать свой собственный путь.	We should all be able to choose our own path.
Тогда я понял, классическая музыка она для всех. Абсолютно для всех.	So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.	This is the real business opportunity.
Эта была последняя для меня возможность.	It was my last chance.
Не справиться для тебя единственная возможность.	For you, failure is the only option.
Он был бесплатным, открытым для всех желающих, и предоставлял участникам мастер классов возможность общения с публикой для распространения связанных с темой идей.	Free and open to the public, the forum was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
Глобальная связь для всех	Connectivity for All
Сексуальность для всех везде .	Sexiness for everyone everywhere.
Свобода слова для всех	Free Speech for All
Трансатлантическая торговля для всех	Transatlantic Trade for All
Чистые машины для всех	Clean Cars for All
Это одинаково для всех.	It's the same for everyone.
Парк открыт для всех.	The park is open to everybody.
Закон один для всех.	The law is the same for everyone.
Закон один для всех.	The law is equal for all.
Закон един для всех.	The law is the same for everyone.
Это не для всех.	This isn't everyone's cup of tea.
Надежда есть для всех.	There's hope for everybody.
Надежда есть для всех.	There is hope for everybody.
Это не для всех.	It's not for everybody.
Солнце светит для всех.	The sun shines for everyone.
В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.	Consider the official US diplomatic cables released by WikiLeaks that revealed that State Department employees were asked to obtain biometrics on public officials at the United Nations.
В действительности, она даёт государству возможность шантажировать всех, кого оно захочет.	In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes.
Но для всех, кроме Буша, и тех, кто остался безработным из за отставания спроса, такая ситуация представляет исключительную возможность.	But for everyone except Bush and those left unemployed by the lag in demand it is an extraordinary opportunity.
Для всех и больше всего для тебя.	'For everybody, and especially for you.'
Возможность управления мышью для облегчения болевых синдромов	Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
Процесс регистрации кандидатов включал всех, и кандидаты имели возможность проводить кампании свободно.	The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.
Сделать глобализацию эффективной для всех	Making Globalization Work for All
Я надеюсь будет для всех.	And I hope it will be for everybody.
Спасающие жизни лекарства для всех	Life Saving Drugs for All
Я надеюсь будет для всех.	And I hope it will be for everybody. BG
Система похожа для всех организаций.	The same concept can also work for other projects.
Это Имеет Смысл для всех!	It makes sense for everyone!
Категория для всех одна иммигранты.	They are all categorised as immigrants.
Случившееся стало шоком для всех.	It was a shock for everyone.

Display this page in English