Позже Роналдиньо сказал журналистам, что мечтал забить такой гол, когда был ещё мальчиком.	He later said to reporters that the latter was a goal he had dreamed of scoring since he was a boy.
Нельзя просто забить.	Meaning nothing is impossible.
Гол!	Goal!
К сожалению, в атаке Химику не хватало усилий и везения, чтобы поставить в тупик оборону Калуги и забить первый гол на выезде.	Unfortunately, Khimik s offensive game didn t have enough force and luck to stymie Kaluga s defense and score the first goal of the away game.
Форвард забил гол.	The forward kicked a goal.
Нападающий забил гол.	The forward kicked a goal.
Я забил гол.	I scored a goal.
Я забила гол.	I scored a goal.
Том забил гол.	Tom scored a goal.
Том забил победный гол.	Tom scored the winning goal.
Судья отменил чистый гол.	The referee cancelled a clean goal.
Толпа закричала, когда он забил гол.	The crowd yelled when he scored a goal.
Том забил первый гол в игре.	Tom scored the first goal of the game.
Местным магазинам приказано закрыться рано и забить витрины досками.	Shops across the capital have also been ordered to close early and board up their storefronts.
Это невероятно! Как можно из такой позиции забить виннер?!	This is incredible! How do you hit a winner from that position?!
Этот гол случился на 29 й минуте.	That goal came in the 29th minute.
Гол был забит на 32 й минуте.	The goal came in the 32nd minute.
Единственный гол в финале забил Андрес Иньеста.	The only goal of the final match was scored by Andrés Iniesta.
После результативной подачи Ягра он забил третий гол в дальнейшем его удар был преобразован в четвертый гол Уэйном Симмондсом.	After assist with Jágr, he scored the third goal consequently, his shot was touched into a fourth goal by Wayne Simmonds.
Томаш Плеканец не смог забить во время одной из их атак.	Tomáš Plekanec failed to score on one of their raids.
Only4RM RAMhaiti Ты говоришь, что мы должны забить на все это .	Only4RM RAMhaiti You say Haiti should be farther along by now .
Ди Мария забивает гол, помогая ПСЖ разгромить Мальмё	Di Maria scores to help PSG swat aside Malmo
Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона	Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory
У гостей единственный гол на счету Мемфиса Депая.	The visiting team's only goal was scored by Memphis Depay.
Единственный гол сине бело голубых на счету 32 летнего полузащитника Клаудио Маркизио (47), который забил первый гол за новую команду.	The only goal scored by the blue white blues was by the 32 year old midfielder Claudio Marchisio (47), who scored the first goal for his new team.
Мелисса Гонсалес добавила заключительный гол в середине четвертого периода.	Melissa Gonzalez added the final goal midway through the fourth period.
Нам повезло, что он в тот момент забил гол .	We were lucky he scored a goal in that moment.
Немного позже второй гол команды также имел чешский след .	A little bit later, second score for the team bore Czech traces too.
Победный гол был забит как раз перед финальным свистком.	The winning goal was scored just before full time.
В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить.	Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score.
И это было поведение, при котором и случился решающий гол.	And that was the manner in which the crucial goal came.
Ливингстон Рейнджерс 1 0 гол Менги опускает ниже людей Джеррарда	Livingston 1 0 Rangers Menga goal downs Gerrard's men
Естественно, удача была на стороне Анжи и пенальти, и гол.	Naturally, success was with Anzhi , as well as a penalty and a goal.
Пропустили гол в раздевалку и в третьем периоде начали ошибаться.	They missed the goal into the locker room and in the third period began to make mistakes.
решили, что надо забить на них и открывать собственную компанию. Что мы и сделали	So we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.
Последний гвоздь в крышку гроба моей карьеры в Оксфорде было суждено забить моему отцу.	It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career.
Аннулирование Верховным судом приговора, предписывающего до смерти забить женщину камнями, говорит о том, что	Supreme Court nullification of sentence to stone a woman to death shows
Анжи в меньшинстве обыграл Зенит , Маркизио забил первый гол за питерский клуб	Anzhi, a player down, beat Zenit, Marchisio scored the first goal for the St. Petersburg club
В составе сине бело голубых гол забил Клаудио Маркизио (47 я минута).	Claudio Marchisio (47th minute) scored for the blue white sky blues.
Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол.	Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs.
Игра в большинстве стала определяющей, победный гол мы забили именно в неравных составах.	The part of the game with a power play was decisive we scored the winning goal during a power play.
Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол	Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
Агуэро, на первый взгляд, до смешного легко забил свой гол на 65 й минуте.	Aguero made it look ridiculously easy on his score in the 65th minute.
Ияз , главный член религиозной консервативной партии Адхаалат, похвалил смелость магистратского суда, приказавшего забить до смерти камнями неверную жену.	Iyaz, a senior member of the religious conservative Adhaalath Party, praised the courage of the magistrate court, which ordered the adulteress stoned to death.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.

Display this page in English