Перевод "вознаграждение за труд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вознаграждение - перевод : вознаграждение - перевод : за - перевод : за - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После почти трех лет продажи своей автобиографии на шумных улицах Мумбая писатель Амин Шейх получил вознаграждение за свой упорный труд. | After selling his autobiography book for nearly three years on Mumbai's busy streets, author Amin Sheikh is seeing the payoff for all of his hard work. |
| Благодарим за Ваш ценный труд. | Thank you for your hard work. |
| Вознаграждение | The reward |
| Его вознаграждение? | His reward? |
| Карикатура, изображающая шпиона, который похищает национальные секреты за вознаграждение. | A comic describing spies stealing national security for money. |
| Разве не должен он был получить вознаграждение за свою эффективность ? | Should he really have been rewarded at all for his performance ? |
| Неспокойный труд | Lumpy Labor |
| Детский труд | Child labour |
| Разумеется, труд. | 'Of course it is work'. |
| Труд свободы | The Labour of Freedom |
| Труд освобождает. | Work liberates. |
| За эту помощь налоговые чиновники получили от заинтересованных лиц денежное вознаграждение. | In return, the officials received kickbacks from the individuals who benefited. |
| Но труд не такой, как труд мужика или ученого. | 'But it is not work such as that of a peasant or a savant.' |
| Предприятие представляет собой миссию , в которой солдаты воюют не за свободу , а за денежное вознаграждение . | The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck. |
| Скорее вознаграждение должно зависеть от среднего биржевого курса за значительный период времени. | Rather, the payoff should be based on the average stock price over a significant period of time. |
| Вы получите вознаграждение. Жить хорошо. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Второй группе он предложил вознаграждение, | To the second group he offered rewards. |
| Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении. | An award is guaranteed, says the announcement. |
| Рабский труд Китая | China s Slave Power |
| Это мой труд. | This is all my efforts. |
| Труд всё побеждает. | Hard work conquers all. |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Труд создал человека. | Labor created man. |
| Труд облагораживает человека. | Work ennobles man. |
| Закон принёс пользу изобретателям, связав вознаграждение за изобретение с экономическими дивидендами от него. | The law benefited inventors in a way that tied an invention's reward to its economic dividends. |
| Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги. | I met people who were forced to do hard labor for little money. |
| Хотя страны могут получать вознаграждение за высаживание лесов, они не могут получать его за предотвращение сведения лесов. | While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation. |
| Второе место занимает Конгресс за Республику, а затем следует Демократический Форум за труд и свободу. | The Congress for the Republic came second, followed by the Democratic Forum for Labour and Liberties. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Фридман завершил труд Кейнса | Friedman Completed Keynes |
| Это тяжёлый ежедневный труд. | It's hard work every day. |
| Труд в эпоху роботов | Labor in the Age of Robots |
| Любой труд заслуживает награды. | Every effort deserves a reward. |
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Воспитание детей тяжелый труд. | Bringing up a baby is hard work. |
| Неквалифицированный труд низко оплачивается. | Unskilled labor is poorly paid. |
| Труд делает жизнь слаще. | Work makes life sweet. |
| Воспитание ребёнка большой труд. | Raising a child is a big job. |
| Украина огромное вознаграждение за попытки России вернуть свою прежнюю сферу влияния также глубоко обеспокоена. | Ukraine the great prize in Russia s bid to recapture its former sphere of influence is also deeply anxious. |
| b) защита прав инвалидов наравне с другими на справедливые и благоприятные условия труда, включая равные возможности и равное вознаграждение за труд равной ценности, безопасные и здоровые условия труда, включая защиту от домогательств, и удовлетворение жалоб | (b) Protect the rights of persons with disabilities, on an equal basis with others, to just and favourable conditions of work, including equal opportunities and equal remuneration for work of equal value, safe and healthy working conditions, including protection from harassment, and the redress of grievances |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно. | As consumers they are used to instant gratification. |
| И мы еще можем получить это вознаграждение. | We may yet get one. |
| Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе. | He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. |
Похожие Запросы : вознаграждение за - за вознаграждение - за вознаграждение - за вознаграждение - за вознаграждение - вознаграждение за - плата за труд - плата за труд - голосовать за труд - конкуренция за труд - принимать вознаграждение за - вознаграждение за производительность
