Перевод "возникающий кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.	But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter.
Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.	Of course, another emerging market might fall into crisis.
Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.	The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. The Bundesrat, the upper house where the federal states (Bundesländer) are represented, must approve most laws.
Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма.	The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism.
Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева.	The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг.	In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Действительно, израильтяне уже рассуждают о том, что возникающий постамериканский многополярный мир означает для безопасности их страны.	In fact, Israelis are already debating the meaning of the emerging post American multi polar world for their country s security.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy
Кризис левых сил	The Crisis of the Left
Кризис по французски	The French Way of Crisis
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
У Тома кризис.	Tom is having a crisis.
У нас кризис.	We have a crisis.
Действительно, израильтяне уже рассуждают о том, что возникающий постамериканский quot многополярный мир quot означает для безопасности их страны.	In fact, Israelis are already debating the meaning of the emerging post American multi polar world for their country s security.
Сегодняшний кризис не является исключением не будет исключением и следующий кризис.	Today s crisis is no exception nor will the next one be.
Без экономического роста долговой кризис и кризис евро будут только ухудшаться.	Without growth, the debt crisis and the euro crisis will only worsen.
Как неравенство разожгло кризис	How Inequality Fueled the Crisis
Кризис элиты в Индии	India s Elites in Crisis
Кризис с иракскими беженцами	Iraq s Refugee Crisis
Миновал ли банковский кризис?	Is the Bank Crisis Over?
Кризис в самоопределении ЕС	Europe needs to make up its mind
Кризис руководства в Европе	Europe s Crisis of Leadership

Display this page in English