Перевод "возникающий рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис. | But by now we know that, given the right policy mix, emerging markets mend almost faster than they falter. |
| Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис. | Of course, another emerging market might fall into crisis. |
| Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма. | The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. The Bundesrat, the upper house where the federal states (Bundesländer) are represented, must approve most laws. |
| Возникающий в результате паралич власти усугубляется особенностями германского федерализма. | The resulting paralysis is aggravated by Germanys type of federalism. |
| Возникающий недостаток рабочих рук воспринимается как признак экономического перегрева. | The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating. |
| Все стороны Киотского протокола, включая африканские страны, имеют уникальную возможность повлиять на дебаты о положении вещей после 2012 года и защитить включение проектов землепользования в возникающий углеродный рынок | All parties to the Kyoto Protocol, including African nations, have a unique opportunity to influence the post 2012 debate and defend the inclusion of land use projects in the emerging carbon market. |
| На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг. | In fact, the emerging systemic risk concerning the sustainability of the eurozone produces a vicious circle. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Действительно, израильтяне уже рассуждают о том, что возникающий постамериканский многополярный мир означает для безопасности их страны. | In fact, Israelis are already debating the meaning of the emerging post American multi polar world for their country s security. |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| Итак, рынок уже сушествует. | So the market is there. |
| Насколько страшен рынок облигаций? | How Scary Is the Bond Market? |
| Нужен отличный тайландский рынок? | Need a great Thai market? |
| Сейчас это рынок одежды. | Now its a clothes market. |
| Рынок на улице Зома | The Zoma street market |
| Рыбный рынок в Кампоте | Kampot fish market |
| В городе есть рынок. | There is a market in the town. |
| Рынок пресыщен дешевым импортом. | The market is glutted with cheap imports. |
| Мама пошла на рынок. | Mother has gone to the market. |
| Рынок труда не насыщен. | The job market is not saturated. |
| Рынок сразу за аптекой. | The market is next to the pharmacy. |
| Фондовый рынок вчера обвалился. | The stock market fell yesterday. |
| Почему обвалился фондовый рынок? | Why did the stock market crash? |
| Джон идёт на рынок. | John goes to the market. |
| Я пошёл на рынок. | I went to the market. |
| Мы идём на рынок. | We are going to the market. |
| Во сколько открывается рынок? | What time does the market open? |
| Результатом стала наша вера в рынок, поскольку рынок это колыбель технологических изобретений. | Our faith in the market for the market is the midwife of technological invention was a result of this. |
Похожие Запросы : возникающий рынок ценных бумаг - спор, возникающий - возникающий кризис - возникающий город - возникающий источник - возникающий вид - вопрос, возникающий - возникающий интерес - Вновь возникающий - возникающий проект - возникающий пейзаж - вопрос, возникающий - был возникающий - возникающий статус страны
