Перевод "возрастающее число" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
число - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| учитывая большое и все возрастающее число мигрантов в мире, | Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, |
| Тем не менее, я вижу положительные тенденции в Мьянме, как например, возрастающее число молодых анимационных художников. | However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. |
| Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных . | A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. We concluded that what we observe as a single particle is really one of countless similar entities in different universes, subtly affecting each other through a process called quantum interference.'' |
| Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных . | A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. |
| Возрастающее число пользователей Facebook можно объяснить тем, что нерезиденты этих государств пользуются этой социальной сетью во время своих путешествий. | The increasing number of Facebook users can be explained by non residents of Serbia and Croatia using this social network during their travels. |
| Возрастающее число инвесторов предсказывает наступление резкого восстановления сначала в Китае, следом в Соединенных Штатах, а затем в Европе и остальных регионах мира. | An increasing number of investors see a strong rebound coming, first in China, then in the United States, and then in Europe and the rest of the world. |
| Либерализация рынка труда в Японии привела к тому, что все возрастающее число женщин, молодых людей и пенсионеров берут на неполный рабочий день. | The liberalization of Japan's job market has meant increasing numbers of women, young people, and retirees taking on part time work. |
| В течение шести месяцев мы видели возрастающее насилие и репрессии. | For six months we have seen escalating violence and repression. |
| Любимое число. Я люблю это число. | Favorite number. I love that number. |
| Число небольшое. | This number is small. |
| Ужасное число. | This is a terrible figure. |
| Выбери число. | Pick a number. |
| Выберите число. | Pick a number. |
| В частности, в нем упущено из виду важное возрастающее значение региональной политики и институтов. | In particular, it misses the crucial and growing importance of regional politics and institutions. |
| Конечно, возрастающее давление на цены на сырьевые товары также связано с производственно сбытовой проблемой. | Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges. |
| Это число растёт. | That number is rising. |
| Число дочерних элементов | Child count |
| Число туристов увеличилось. | Tourists have increased in number. |
| Двенадцать чётное число. | Twelve is an even number. |
| Какое сегодня число? | What is the date today? |
| Которое сегодня число? | What is the date today? |
| Число туристов увеличилось. | The number of tourists has increased. |
| Какое сегодня число? | What day is it today? |
| Какое сегодня число? | What's today's date? |
| Какое сегодня число? | What date is today? |
| 2539 простое число. | 2539 is a prime number. |
| Это идеальное число. | It's the perfect number. |
| Это магическое число. | It's a magic number. |
| Это волшебное число. | It's a magic number. |
| Одиннадцать простое число. | Eleven is a prime number. |
| Какое большое число! | What a big number! |
| Ноль особое число. | Zero is a special number. |
| 25 натуральное число. | 25 is a natural number. |
| Миллион семизначное число. | One million is a seven digit number. |
| Какое красивое число. | What a beautiful number. |
| Пи иррациональное число. | Pi is an irrational number. |
| Число туристов возросло. | The number of tourists has increased. |
| Второе совершенное число. | Twenty eight is the second perfect number. |
| Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы? | Another, another three digit another three digit number, sir? |
| Мигранты получили в основном документы для проживания и приют для себя и своих семей, но националистические круги в Болгарии начали использовать возрастающее число беженцев для местных политических целей, чтобы повысить свою заметность среди болгарских граждан. | Migrants have received mainly residency documents and shelter for them and their families, but Nationalist circles in Bulgaria began leveraging the increasing numbers of refugees for local political purposes and to increase their visibility among Bulgarian citizens. |
| В настоящее время возрастающее влияние Китая помогает оправдать дальнейшее развертывание американских военных сил в Восточной Азии. | At present, China s rising power helps validate American forward military deployments in East Asia. |
| Истинное число похищенных детей, вероятно, намного превышает число спасенных жертв похищений. | The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued. |
| Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616). | In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616. |
| Трехзначное число, вы, какое? | A three digit number, sir, yes? |
| Верно? Давайте следующее число. | Yes? One more three digit number please. |
Похожие Запросы : Возрастающее значение - Возрастающее признание - Все возрастающее - положительное число - общее число - кислотное число - счастливое число - единственное число - большее число - произвольное число - микробное число - прогрессирующее число - магическое число
