Перевод "воин царя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воин - перевод :

ключевые слова : Warrior Fighter Warrior Soldier Mighty King Tsar Solomon Czar King

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том воин.	Tom is a warrior.
Воин Матрицы.	...
И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского,	It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.	that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar).
Воин действовал смело.	The soldier acted bravely.
Ты настоящий воин.	You are a true warrior.
Вы настоящий воин.	You are a true warrior.
Том настоящий воин.	Tom is a true warrior.
Мэри могущественный воин.	Mary is a powerful warrior.
Мэри великий воин.	Mary is a great warrior.
Том храбрый воин.	Tom is a brave warrior.
Царя свергли.	The Czar was overthrown.
Долой царя!	Down with the king!
Долой царя!	Down with the czar!
Том не настоящий воин.	Tom is not a true warrior.
Воин сражается, чтобы защитить себя.	The warrior fights to protect himself.
Один в поле не воин.	No man is an island.
Воин масаи в научно фантастическом стиле	Science Fiction Maasai Warrior
יואב Иоав, племянник царя Давида.	The sequence continues 23, 29, 31, 37, ... .
дочь царя Аммии (в современной Сирии).	A daughter of the ruler of Ammia (in modern Syria).
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Археологи считают, что обнаружили дворец царя Давида.	The archeologists think that they have discovered King David's palace.
В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя.	The name of this tribe was included in his title.
Аэропа () в древнегреческой мифологии дочь критского царя Катрея.	Jones, Litt.D., and H.A.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.	A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
В 1855 году был обнаружен саркофаг царя Эшмуназара II.	In AD 1855, the sarcophagus of King Eshmun azar II was discovered.
Малышка, скажу я ей, помни, твоя мама воин, и твой папа воин, а ты девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего.	Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).	Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI).
Там она вошла в расположение к Танаквиль жене римского царя.	In one variant, she became wife to a noble client of Tarquinius.
Там я слышала, как люди называли моего отца моджахед , что значит воин .	There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
И то говорят ваш барин от царя за то милость получит.	Why, they are saying, Your master will get a reward from the Tsar for it!
На платформе раздалось Боже, царя храни, потом крики ура! и живио!	On the platform 'God save the Tsar' was struck up, followed by 'hurrah 'and 'zhivio'!
690 664 до н. э. Правление в Египте эфиопского царя Тахарки.	The Twighlight of Ancient Egypt First Millennium B.C.E.
Начиная с шестнадцатого столетия, царя Ивана IV Ивана Грозного называли русским Дракулой .	Since the sixteenth century, Czar Ivan IV Ivan the Terrible was called the Russian Dracula.
Фактически, Медведев будет самым покорным лидером России, начиная с царя Николая II.	In fact, Medvedev will be Russia s most malleable leader since Tsar Nicholas II.
1877 Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.	1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
Действительно, историки насчитали целых 25 таких циклов, начиная с правления Царя Ивана III.	Indeed, historians have counted as many as 25 such cycles since the reign of Tsar Ivan III.
Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.	I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Фрагмент работы Воин Фудзивара но Хидэсато сражается с гигантской сколопендрой ксилографиста Кацукава Сюнтеи, 1770 1820.	Detail from The Warrior Fujiwara Hidesato Battling the Giant Centipede by woodblock artist Katsukawa, Shuntei, 1770 1820.
А в Кейсарии городе царя Ирода можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.	And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.
Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки.	In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.
Опять все формулы для создания демократии западного образца зависят от воли просвещенного и великодушного царя.	Once again, all the formulas for Western type democracy depend on the will of an enlightened and benevolent czar.
Фискальный кризис в США (вследствие дальнейших политических воин на тему потолка госдолга и еще одного правительственного закрытия).	A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown).
Также в этот период в результате разрушительных землетрясений погибла треть населения Катманду, включая царя Абхая Маллы.	There was also a devastating earthquake which claimed the lives of a third of Kathmandu's population, including the king Abhaya Malla.
Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии.	But Russian noblemen with timber interests in Korea persuaded the Tsar to resist.

Display this page in English