Перевод "конечной воин" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воин - перевод :

ключевые слова : Warrior Fighter Warrior Soldier Mighty Terminus Ultimate Terminal Zone Forth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том воин.	Tom is a warrior.
Воин Матрицы.	...
Воин действовал смело.	The soldier acted bravely.
Ты настоящий воин.	You are a true warrior.
Вы настоящий воин.	You are a true warrior.
Том настоящий воин.	Tom is a true warrior.
Мэри могущественный воин.	Mary is a powerful warrior.
Мэри великий воин.	Mary is a great warrior.
Том храбрый воин.	Tom is a brave warrior.
Том не настоящий воин.	Tom is not a true warrior.
Воин сражается, чтобы защитить себя.	The warrior fights to protect himself.
Один в поле не воин.	No man is an island.
Простота является конечной сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Воин масаи в научно фантастическом стиле	Science Fiction Maasai Warrior
МН Что является конечной целью проекта?	MN What is the ultimate goal of the website?
Я вышел из автобуса на конечной.	I got off the bus at the end of the line.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Вьетнам оказался конечной, а не начальной точкой.	Vietnam proved to be the end not the beginning of the line.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.	A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Малышка, скажу я ей, помни, твоя мама воин, и твой папа воин, а ты девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего.	Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне.	Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.
Конечной целью является всесторонняя интеграция в единое экономическое пространство.	The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.
Опять же, мы очень очень далеки от конечной цели.	Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).	Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI).
Там я слышала, как люди называли моего отца моджахед , что значит воин .	There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.	Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Число представляется конечной цепной дробью тогда и только тогда, когда оно рационально.	In this sense, therefore, it is the most irrational of all irrational numbers.
1877 Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.	1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.	I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Фрагмент работы Воин Фудзивара но Хидэсато сражается с гигантской сколопендрой ксилографиста Кацукава Сюнтеи, 1770 1820.	Detail from The Warrior Fujiwara Hidesato Battling the Giant Centipede by woodblock artist Katsukawa, Shuntei, 1770 1820.
Военное вмешательство не имеет видимой конечной точки и приведет лишь к увеличению хаоса.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Это должно стать конечной целью и первым шагом в длинной битве за спасение Пакистана.	That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan.
Фискальный кризис в США (вследствие дальнейших политических воин на тему потолка госдолга и еще одного правительственного закрытия).	A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown).
признавая, что конечной целью устойчивого развития является обеспечение благосостояния людей и всестороннее развитие их потенциала,	Recognizing that the well being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
Разрешимость конечной группы эквивалентна существованию субнормального ряда, в котором все промежуточные факторы циклические конечного порядка.	For finite groups, an equivalent definition is that a solvable group is a group with a composition series all of whose factors are cyclic groups of prime order.
Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна.	If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite.
Вообще то, они подозревают, что конечной целью Карзая является восстановление пуштунского доминирования на всей территории Афганистана.	In fact, they suspect that Karzai s ultimate goal is to restore Pashtun dominance throughout Afghanistan.
Особые негативные ассоциации, вызываемые словом терроризм , должны быть связаны с осуждением средств, а не конечной цели.	The special opprobrium associated with the word terrorism must be understood as a condemnation of means, not ends. Of course, those who condemn terrorist attacks on civilians often also reject the ends that the attackers are trying to achieve.
Европа также может многого достигнуть благодаря продолжающейся финансовой интеграции, с конечной целью действительно панъевропейским финансовым рынком.	Europe also has much to gain from ongoing financial integration with the eventual goal of a truly pan European financial market.
Особые негативные ассоциации, вызываемые словом терроризм , должны быть связаны с осуждением средств, а не конечной цели.	The special opprobrium associated with the word terrorism must be understood as a condemnation of means, not ends.
Недавний закон это важный этап в данном процессе, но ни в коем случае не является конечной точкой.	The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.
Вообще то, они подозревают, что конечной целью Карзая является восстановление пуштунск го доминирования на всей территории Афганистана.	In fact, they suspect that Karzai s ultimate goal is to restore Pashtun dominance throughout Afghanistan.
Как сказал Лю Сан (Lu Xun), Истинный воин не боится смотреть в лицо унынию жизни и видеть сочащуюся там кровь .	As Lu Xun said, A true warrior dares to stare the sadness of life in the face and to see the blood that drips there.
Если повышение темпов репродуктивности является конечной целью эволюции путем естественного отбора, то альтруисты должны были исчезнуть и быстро.	If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear and fast.
Наиболее известные из них это Бронированные воины Вотомы Рëсукэ Такахаси, Мобильный воин Гандам Ëсиюки Томино и Гиперпространственная крепость Макросс Сëдзи Кавамори.	Among the most famous of these is Ryosuke Takahashi's Armored Trooper VOTOMS, Yoshiyuki Tomino's Mobile Suit Gundam, and Shoji Kawamori's Super Dimensional Fortress Macross.

Display this page in English