Перевод "одинокий воин" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воин - перевод : одинокий - перевод : одинокий - перевод : Одинокий - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том воин.
Tom is a warrior.
Воин Матрицы.
...
Я одинокий человек.
I am a lonely man.
Я одинокий человек.
I'm a lonely man.
Он одинокий волк.
He's a lone wolf.
Воин действовал смело.
The soldier acted bravely.
Ты настоящий воин.
You are a true warrior.
Вы настоящий воин.
You are a true warrior.
Том настоящий воин.
Tom is a true warrior.
Мэри могущественный воин.
Mary is a powerful warrior.
Мэри великий воин.
Mary is a great warrior.
Том храбрый воин.
Tom is a brave warrior.
Здесь живёт одинокий старик.
A lonely old man lives there.
Там живёт одинокий старик.
There lives a lonely old man.
Том не настоящий воин.
Tom is not a true warrior.
Одинокий и уставший, я отчаянно
Lonely and tired I am desperately
Вы, похоже, очень одинокий человек.
You seem to be a very lonely person.
Воин сражается, чтобы защитить себя.
The warrior fights to protect himself.
Один в поле не воин.
No man is an island.
Воин масаи в научно фантастическом стиле
Science Fiction Maasai Warrior
Потом одинокий голос провозгласил число избирательных и неизбирательных.
Then a solitary voice proclaimed the number for and against.
Может, я в чём то как одинокий волк.
I am perhaps a bit of a lone wolf.
Воин осознаёт как свои преимущества, так и недостатки.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.
The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.
The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Малышка, скажу я ей, помни, твоя мама воин, и твой папа воин, а ты девочка с маленькими руками и большими глазами, которая всегда просит большего.
Baby, I'll tell her, remember, your momma is a worrier, and your poppa is a warrior, and you are the girl with small hands and big eyes who never stops asking for more.
Агенор троянский воин, сын Антенора, пытался сражаться с Ахиллом (Песнь XXI).
Agenor a Trojan warrior, son of Antenor, who attempts to fight Achilles (Book XXI).
Там я слышала, как люди называли моего отца моджахед , что значит воин .
There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.
Одинокий Джордж, живший на Галапагосских островах в Эквадоре, был последней черепахой своего подвида.
Lonesome George, from the Galápagos Islands in Ecuador, was the last tortoise of his species.
Недавно прибывший одинокий курдский путешественник, заходит и спрашивает, может ли он одолжить кастрюлю.
A recent arrival, a solo Kurdish traveller, stops by and asks if he can borrow a cooking pot.
В 1996 году Ахмед Хусейн, одинокий 16 летний беженец из Сомали, приехал в Канаду.
In 1993, Ahmed Hussen arrived in Canada alone, a 16 year old refugee from Somalia.
1877 Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.
1877 The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson.
Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.
Фрагмент работы Воин Фудзивара но Хидэсато сражается с гигантской сколопендрой ксилографиста Кацукава Сюнтеи, 1770 1820.
Detail from The Warrior Fujiwara Hidesato Battling the Giant Centipede by woodblock artist Katsukawa, Shuntei, 1770 1820.
Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.
Knowing David Swensen, I can attest that he is not a lonely day trader trying to beat the market.
Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали.
A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia.
Представьте себя спящим в первую ночь на острове Фернандина, и тут вдруг раздаётся этот одинокий жалобный крик.
And you can imagine sleeping on Fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call.
Фискальный кризис в США (вследствие дальнейших политических воин на тему потолка госдолга и еще одного правительственного закрытия).
A fiscal crisis in the United States (owing to further political fights over the debt ceiling and another government shutdown).
Невольно перебирая в своем воспоминании впечатление разговоров, веденных во время и после обеда, Алексей Александрович возвращался в свой одинокий нумер.
INVOLUNTARILY REVIEWING THE IMPRESSIONS left on his mind by the conversations at dinner and after, Karenin returned to his solitary room.
Том, одинокий и покинутый, стоя на левом краю предложения, не мог решиться прыгнуть вниз, чтобы покончить со всей этой историей.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
Как сказал Лю Сан (Lu Xun), Истинный воин не боится смотреть в лицо унынию жизни и видеть сочащуюся там кровь .
As Lu Xun said, A true warrior dares to stare the sadness of life in the face and to see the blood that drips there.
Наиболее известные из них это Бронированные воины Вотомы Рëсукэ Такахаси, Мобильный воин Гандам Ëсиюки Томино и Гиперпространственная крепость Макросс Сëдзи Кавамори.
Among the most famous of these is Ryosuke Takahashi's Armored Trooper VOTOMS, Yoshiyuki Tomino's Mobile Suit Gundam, and Shoji Kawamori's Super Dimensional Fortress Macross.

 

Похожие Запросы : дорожный Воин - выходной воин - главный воин - великий воин - холодный воин - конечной воин - могучий воин - свирепый воин - воин царя - женщина-воин