Перевод "войти во владение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : владение - перевод : войти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действительно, кредиторы все чаще вступают во владение имуществом должника. | Indeed, the foreclosure rate is increasing. |
| Позже магазин перешёл во владение к моему отцу, Рамшарану Шресте. | It was then passed on to my father Ramsharan Shrestha. |
| Правда, что монополистическое владение СМИ представляет собой проблему во многих странах. | It is true that monopoly ownership in media is a problem in most countries. |
| Владение английским полезно. | Speaking English is useful. |
| Можно войти? | Let me step inside. |
| Можно войти? | Might I come in? |
| Можешь войти. | You can come in. |
| Можете войти. | You can come in. |
| Можно войти? | Can I come in? |
| Хочешь войти? | Do you want to come in? |
| Хотите войти? | Do you want to come in? |
| Хочешь войти? | Do you want to come inside? |
| Хотите войти? | Do you want to come inside? |
| Можешь войти. | You may enter. |
| Можете войти. | You may enter. |
| Позвольте войти. | Let me come in. |
| Можешь войти. | You can come in here. |
| Можете войти. | You can come in here. |
| В 1534 остров перешёл во владение Пустынно Никольского монастыря, в 1698 был возвращён городу. | In 1534 the island came under control of the Pustynno Mykilsky monastery, and was later returned to the city in 1698. |
| Мужчина восстановил владение левой рукой. | The man regained the use of his left arm. |
| Том претендовал на владение землёй. | Tom claimed to be the owner of the land. |
| Мне удалось войти. | I managed to get in. |
| Дай мне войти. | Let me in. |
| Дайте мне войти. | Let me in. |
| Дай им войти. | Let them come in. |
| Вы можете войти. | You can come in. |
| Ты можешь войти. | You can come in. |
| Я могу войти? | Can I come in? |
| Можно мне войти? | May I come in? |
| Дай ему войти. | Let him in. |
| Сейчас можешь войти. | You may go in now. |
| Можешь теперь войти. | You may go in now. |
| Можешь теперь войти. | You may come in now. |
| Ты хотел войти? | Did you want to come in? |
| Вы хотели войти? | Did you want to come in? |
| Дай Тому войти. | Let Tom in. |
| Дайте Тому войти. | Let Tom in. |
| Не хочешь войти? | Won't you come in? |
| Мне надо войти. | I need to go in. |
| Мне нужно войти. | I need to go in. |
| Нам можно войти? | Can we come in? |
| Можно нам войти? | Can we come in? |
| Мне нельзя войти? | Can't I come in? |
| Я должен войти. | I've got to come in. |
| Сейчас можешь войти. | You may enter now. |
Похожие Запросы : во владение - вступление во владение - передавать во владение - принимать во владение - приходят во владение - попадают во владение - получить во владение - получить во владение - передать во владение - войти во двор
