Translation of "possession" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Possession narcotics.
Наркодилер.
POSSESSION OF WEAPONS
ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Delivery of possession
Передача владения
The Possession at Loudun.
The Possession at Loudun.
'My' means my possession.
Моя означает обладание.
POSSESSION 52 106 123 281
Применение 52 106 123 281
Section III Use and Possession
Раздел III  Использование и владение
and possession of documents concerning
документы, удостоверяющие личность, особенно
They're your most precious possession.
Они твое самое ценное имущество.
Arrested 1937, illegal possession firearm.
арестовывался в 1937 году за применение огнестрельного оружия.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.
Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .
Ownership, possession and use of property
Право собственности, владение и пользование имуществом
Possession (point 3 of the matrix)
Обладание (пункт 3 таблицы)
Possession (point 3 of the matrix)
Обладание (пункт 3 таблицы)
That you are my precious possession.
Ты моё сокровище.
It authorizes us to take possession.
Начинайте осмотр.
My only possession, my only weapon.
Мое единственное имущество, единственное оружие.
Our health is our most precious possession.
Здоровье наша величайшая драгоценность.
This blood is now in my possession.
Длиннее на подбородке и над бровями.
This stolen stuff was in your possession.
Но украденое было в тоем кармане.
The animal is in Mrs. Warriner's possession.
Сейчас пёс у миссис Уорринер.
Possession is nine tenths of the law.
Собственность девять десятых закона.
Now another example of dative of possession.
Теперь ещё пример дательного в латыни. Финези, ты чокнулся? А что?
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies and Israel shall do valiantly.
Едом будет под владением, Сеир будет под владением врагов своих, а Израиль явит силу свою .
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.
Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
He admitted cocaine possession at an earlier hearing.
Он признался в хранении кокаина на одном из предыдущих судебных заседаний.
And then ... the physical possession of the remains.
Летом 1984 года в тюрьме он подвергся нападению.
He, too, had unlicensed weapons in his possession.
У него также было найдено незарегистрированное оружие.
He also had illegal weapons in his possession.
У него, как и у других, нашли незарегистрированное оружие quot .
Mary, a new idea taking possession of her.
Мария, новая идея завладения ее.
like the one we have in our possession?
Вроде были у нас такие...
Freedonia's war plans are in Mrs. Teasdale's possession.
Насколько мне известно, военный план Фридонии находится у миссис Тисдэйл.
They are going to take possession of Morocco.
Они собираются захватить Марокко.
They took possession of your boat this afternoon.
Сегодня мы забрали вашу лодку.
Their only possession was a fine fat pig.
Всё, что у них было это отменный жирный боров
They shall have an inheritance I am their inheritance and you shall give them no possession in Israel I am their possession.
А что до удела их, то Я их удел. И владения не давайте им в Израиле Я их владение.
The Bill creates offences relating to the making and possession of radioactive devices and the possession radioactive materials for the purposes of terrorism.
В проекте этого закона предусмотрена уголовная ответственность за преступления, связанные с производством радиоактивных устройств и обладанием ими и обладанием радиоактивными материалами в целях терроризма.
Je quand sur le possession de France, et quand vous avez le possession de moi... donc votre est France et vous êtes mienne.
Когда я буду владеть Францией, а вы мною... тогда Франция будет ваша, а вы моя.
But nobody is in possession of the ultimate truth.
Но никому не известна конечная правда.
Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.
Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession.
Мелвоин умер, а Чемберлин был арестован за хранение наркотиков.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.
Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
The castle was in a state possession for sometime.
В 1540 году гетман Николай Сенявский реконструирует замок.
Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia.
Overwriting possession and orality with law s violence in Cambodia.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
(82 13) которые говорили возьмем себе во владение селения Божии .

 

Related searches : Quiet Possession - Prized Possession - Actual Possession - Constructive Possession - Criminal Possession - Illegal Possession - Taking Possession - Retain Possession - Exclusive Possession - Regain Possession - Self-possession - Treasured Possession - Possession Proceedings - Possession Period