Перевод "волшебные грибы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Magic Magical Beans Wands Mushrooms Mushrooms Mushroom Fungus

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они волшебные существа.
They're fantastic creatures.
Грибы распространяют споры.
Fungi disperse spores.
Эти грибы несъедобны.
These mushrooms aren't edible.
Эти грибы ядовиты.
These mushrooms are poisonous.
Добавьте сливки и грибы.
Add the cream and mushrooms.
Ибен Бэйер Грибы вместо пластика?
Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?
Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности .
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.
Грибы, кетчуп ну и так далее.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.
Девочка пошла в лес по грибы.
The girl went into the forest to look for mushrooms.
К какому виду относятся эти грибы?
What kind of mushrooms are they?
Женщина продаёт грибы на рынке в Алматы.
Woman selling mushrooms at a market in Almaty.
Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.
Mushrooms are in season now, so they are cheap.
Одни грибы есть безопасно, а другие нет.
Some mushrooms are safe to eat, others are not.
Грибы и растения принадлежат к разным царствам.
Mushrooms and plants belong to different kingdoms.
Грибы помогают растению извлекать воду и минеральные вещества из почвы, а растение снабжает грибы углеводородами, произведёнными в результате фотосинтеза.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.
Том и Мэри пошли в лес по грибы.
Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство.
Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi.
Пол Штамец 6 способов, которыми грибы могут спасти мир.
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Это взаимовыгодные отношения, поскольку грибы получают от растений сахара.
This is a reciprocal relationship as the plants provide the fungi with sugars from photosynthesis.
Размножились грибы. Возникли орхидеи, формы их половых органов привлекают насекомых.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
Получившему грибы от КНДР президенту Южной Кореи подарили двух собак
After receiving mushrooms from North Korea, the South Korean president received two dogs as a gift
В последние годы в Индии подставные компании расплодились, как грибы .
In recent years, India has seen a mushrooming of shell companies.
Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons
Листорезы разводят грибы и приносят листья, служащие для питания грибов.
Leaf cutters care for fungi and carry leaves to feed the fungi.
Том посоветовал Мэри не есть грибы, которые она нашла в лесу.
Tom advised Mary not to eat the mushrooms she found in the woods.
Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.
Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись.
The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year. Besides, European governments remain defensive no important labor market reforms nor initiatives aimed at deregulation are underway.
Евро ослаблен его волшебные чары, на которые надеялись при введении евро в прошлом году, полностью развеялись.
The Euro is weak it has none of the glamour hoped for at its launch last year.
Невозможно или Все будет не так плохо вот две волшебные формулировки, на которые мы чаще всего полагаемся.
Impossible or It won t be all that bad are the two magic formulae on which we tend to rely.
Три месяца с начала проекта они распространяли грибы по Восточной Гуте бесплатно.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы.
They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi.
В лесу беспрестанно попадались березовые, разбухшие в сочной траве грибы, которые резались косами.
In the wood their scythes continually cut down wood mushrooms, grown plump amid the juicy grass.
Российский лидер катался на катере по Енисею, собирал грибы и гулял по горам.
The Russian leader took a boat ride on the Yenisei, collected mushrooms and hiked in the mountains.
Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы.
Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere.
Она продавала северокорейские грибы китайским торговцам и получала ящики риса, муки и других продуктов.
She sold North Korean mushrooms to Chinese merchants, and brought back crates of rice, flour and other goods.
Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты.
James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.
Новые города растут как грибы после дождя, и люди переезжают из старых городов, возникших естественным образом.
New cities are constantly ripening like so many cherries on a tree, drawing people away from older, original cities.
Если бы Том не съел те грибы, что нашёл в лесу, он был бы сейчас жив.
If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.
И еще более примечательны социальные (и антисоциальные) демонстрации простых людей, растущие, как грибы, в богатых западных обществах.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.
Его внук говорит, что дедушка и прежде ходил собирать грибы, но далеко в лес никогда не углублялся.
His grandson says that his grandfather had gone collecting mushrooms before, but he had never gone deep into the woods.
Если бы да кабы да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород.
If wishes were horses, beggars would ride.
Видео Юревича очки межнанациональной вражды о том, как русский человек натыкается на те же волшебные очки, которые превращают разные этнические группы в стереотипы.
Yurevich s video, titled National Hatred Glasses, shows a Russian man stumbling onto the same magical eyewear that transforms different ethnic groups into stereotypes.
Вам не нужны волшебные инструменты, всего лишь несколько подручных средств позволят обойти блокировку, не ставя под угрозу ни вашу приватность, ни скорость соединения.
You do not need magic tools, just the right tool to get around the block without risking your privacy or service speed.