Перевод "воображаемый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома есть воображаемый друг. | Tom has an imaginary friend. |
| У моей дочери есть воображаемый друг. | My daughter has a make believe friend. |
| Но он воображаемый персонаж, как и его жертвы. | But he is imaginary, as are his victims. |
| Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом | He describes the thinking behind his design |
| Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости | Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence |
| Оказалось, что существующие компьютеры, или даже воображаемый вселенский компьютер такими не являются. | It turns out that existing computers, or even the imaginary Universe Computer,'' are not the ones. |
| Такой воображаемый порядок стал реальностью, когда британские переписчики вынудили индийцев распределить себя по кастам. | This imagined order became reality when British census takers forced Indians to categorize themselves by caste. |
| И действительно, в прошлом Россия полагалась на свою силу, когда стремилась установить свой воображаемый имидж. | Indeed, in the old days, Russia relied on its strength, mostly military, to determine its self image. |
| Для меня способом пережить одиночное заключение было построить воображаемый мир в своей голове другое место, с другими людьми. | For me, the way to survive solitary was to build an imaginary world in my mind a different place, with different people. |
| Это моё личное мнение о религии. Все споры и конфликты в религии основаны на том, у кого лучший воображаемый друг. | You know, it's my view basically about religion, that the real conflict and all the fights between religion is who has the best imaginary friend. |
| Нравственный риск, считали мы, можно безопасно для себя игнорировать, т.к. он нравственный , что, как известно каждому настоящему учёному, означает просто напросто воображаемый . | Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary. |
| Когда я училась в колледже, феминистским ответом патриархату был воображаемый мир без иерархии, в котором люди все время общаются и создают эмоциональные связи. | When I was in college, the feminist solution to patriarchy was an imagined world without hierarchy, where people verbalized all day long and created emotional bonds. |
| Конечно, есть такие задачи к примеру, обработка текста для которых этот воображаемый компьютер был бы полезен не более, чем любой из составляющих его компьютеров, работающий отдельно. | Admittedly, there are tasks word processing, for example at which this imaginary computer would be no more useful than any one of its constituent computers operating independently. |
Похожие Запросы : воображаемый мир - воображаемый мир
