Перевод "вопреки правилам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопреки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы подчинились правилам. | We obeyed the rules. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Я подчинился правилам. | I obeyed the rules. |
| Я подчинялся правилам. | I obeyed the rules. |
| Америка надеется вопреки всему | America s Hope Against Hope |
| Эсперанто существует вопреки эсперантистам. | Esperanto exists despite the 'Esperantists'. |
| Они выдержали вопреки всему. | They held out against all odds. |
| Вопреки прогнозам, пациент выжил. | Defying the prognosis, the patient survived. |
| Тебе следует подчиняться правилам. | You should conform to the rules. |
| Вам следует подчиняться правилам. | You should conform to the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must abide by the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Люди должны подчиняться правилам. | People have to obey the rules. |
| Вы должны подчиняться правилам. | You must comply. |
| Я следовал всем правилам. | I followed all the rules. |
| Он не подчинялся правилам. | He did not respect the rules. |
| Он не подчинился правилам. | He did not respect the rules. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Они вынуждены подчиняться правилам. | They have got to abide by the rules. |
| Мы играли по правилам. | We were playing by the rules. |
| Том не следовал правилам. | Tom didn't follow the rules. |
| Я всегда подчинялся правилам. | I always obeyed the rules. |
| Игроки обязаны подчиняться правилам. | The players must obey the rules. |
| Все это происходит вопреки обстоятельствам. | All of this activity is taking place against the odds. |
| Она кремировала его вопреки его желанию. | She cremated him against his wishes. |
| Заставить Россию играть по правилам. | make Russia play by the rules. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Каждый игрок обязан следовать правилам. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Том должен следовать нашим правилам. | Tom has to follow our rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to obey the rules. |
| Мы всегда должны следовать правилам. | We always have to follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам игры. | We must follow the rules of the game. |
| Я всегда играю по правилам. | I always play by the rules. |
| Том играет не по правилам. | Tom is not playing by the rules. |
| Том играет не по правилам. | Tom isn't playing by the rules. |
| Мы должны играть по правилам. | We should play by the rules. |
| Я живу по собственным правилам. | I live by my own rules. |
| Том не всегда следует правилам. | Tom doesn't always obey the rules. |
| Они действуют согласно четким, священным правилам. | They act according to clear, sacred rules. |
| Мы должны положить конец старым правилам. | We should do away with these old rules. |
| Мы должны следовать правилам дорожного движения. | We should obey the traffic rules. |
Похожие Запросы : вопреки - вопреки - соответствовать правилам - подчинение правилам - соответствует правилам - соответствует правилам - следует правилам - правилам замыкающие - следовать правилам - по правилам - соответствовать правилам - следовать правилам - следовать правилам
