Перевод "соответствует правилам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сООТВЕТСТВУЕТ - перевод :

соответствует - перевод :

ключевые слова : Rules Rule Following Book According Consistent Matches Fits Matched Standards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы подчинились правилам.	We obeyed the rules.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Я подчинился правилам.	I obeyed the rules.
Я подчинялся правилам.	I obeyed the rules.
Мэр Канн Давид Лиснар (David Lisnard) пояснил, что подобная одежда не отвечает правилам приличия, принципам секуляризма и не соответствует нормам гигиены и безопасности .	The Mayor of Cannes, David Lisnard, explained that this type of clothing ignores the rules of decorum, the principles of secularism, and does not adhere to standards of hygiene and safety .
Тебе следует подчиняться правилам.	You should conform to the rules.
Вам следует подчиняться правилам.	You should conform to the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must conform to the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must abide by the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must follow the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must obey the rules.
Мы должны следовать правилам.	We have to obey the rules.
Люди должны подчиняться правилам.	People have to obey the rules.
Вы должны подчиняться правилам.	You must comply.
Я следовал всем правилам.	I followed all the rules.
Он не подчинялся правилам.	He did not respect the rules.
Он не подчинился правилам.	He did not respect the rules.
Я могу следовать правилам.	I can follow the rules.
Они вынуждены подчиняться правилам.	They have got to abide by the rules.
Мы играли по правилам.	We were playing by the rules.
Том не следовал правилам.	Tom didn't follow the rules.
Я всегда подчинялся правилам.	I always obeyed the rules.
Игроки обязаны подчиняться правилам.	The players must obey the rules.
Это не соответствует действительности.	Not true.
Эта аналогия соответствует действительности.	The analogy is apt.
тимпан соответствует координатной системе,	The plate corresponds to a coordinate system.
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Профиль не соответствует подписи	Profile does not match signature
Он соответствует этой должности.	He is adequate for the post.
Это не соответствует действительности.	It is not so.
Это не соответствует действительности.	That isn't true.
Картинка не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Образ не соответствует реальности.	The image does not match reality.
Этот человек соответствует описанию.	The man matches the description.
Заставить Россию играть по правилам.	make Russia play by the rules.
Вы должны следовать правилам клуба.	You must observe the rules of the club.
Каждый игрок обязан следовать правилам.	Every player is under obligation to keep the rules.
Том должен следовать нашим правилам.	Tom has to follow our rules.
Мы всегда должны следовать правилам.	We always have to obey the rules.
Мы всегда должны следовать правилам.	We always have to follow the rules.
Мы должны следовать правилам игры.	We must follow the rules of the game.
Я всегда играю по правилам.	I always play by the rules.
Том играет не по правилам.	Tom is not playing by the rules.
Том играет не по правилам.	Tom isn't playing by the rules.

Display this page in English