Перевод "вопросы и темы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
темы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи. | Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers. |
| Книги издательства Ультра.Культура охватывали такие радикальные темы как наркотики, порнография, расовые вопросы, преступность и т.д. | Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc. |
| Постановки TXI затрагивают различные вопросы, но все они так или иначе касаются темы идентичности. | TXI's performances have evolved and diversified to address different themes, but all revolve around identity. |
| Как создавать темы и пиктограммы? | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Изменение фонового изображения и темы | Change the background and the theme |
| Темы и ситуации вполне реалистичны! | The themes and situations are totally realistic! |
| Темы KDE | KDE themes |
| Щекотливые темы | Sensitive terms |
| Придерживайтесь темы. | Stick to the subject. |
| Его темы расследования коррупции и полиция. | His work included coverage of corruption and police. |
| Какие темы обсуждались? | What issues did you discuss? |
| Имя файла темы | Theme file name |
| Какие темы освещали? | What kinds of topics did you cover? |
| Я придерживаюсь темы. | I stick to the point. |
| Некоторые темы непреходящи. | Some topics are timeless. |
| Некоторые темы вечны. | Some topics are timeless. |
| А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны. | And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. |
| Teardownthiswall всего одна из текущих инициатив Дрезденского симфонического оркестра, в чьей работе в последнее десятилетие соединяются социально политические вопросы и культурные темы. | Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Мы раскручиваем разные темы, но я стараюсь, конечно, общественно значимые темы. | We're also going to keep developing stories ourselves, of course. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Выбор темы GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Настройка цветов темы GTK | Configure GTK theme colors |
| Оратор ушёл от темы. | The speaker wandered away from the subject. |
| Мы должны придерживаться темы. | We've got to stick to the point. |
| Мы обсуждали различные темы. | We talked about various topics. |
| Не уходи от темы. | Don't change the subject. |
| Не уходите от темы. | Don't change the subject. |
| Ты уходишь от темы. | You're changing the subject. |
| Не уходи от темы! | Don't wander from the subject. |
| Не уходи от темы. | Don't change the topic. |
| Не уходите от темы. | Don't change the topic. |
| Перестань уходить от темы! | Stop changing the subject. |
| Мы обсудили многие темы. | We discussed many topics. |
| Мы обсудили многие темы. | We've discussed many topics. |
| Мы избегаем этой темы. | We're avoiding that subject. |
| Нас волновали насущные вопросы о смысле жизни и прочие глубокие темы ... Но когда мы подошли к вопросу о Боге, мои доводы показались ему неубедительными. | And we would have these discussions about important things , deep thoughts , but when it came to the God issue, |
| Экономические и социальные вопросы | Economic and social affairs |
| Бюджетные и финансовые вопросы | Budgetary and financial matters |
| И возникают новые вопросы. | And new questions have arisen. |
| Во вторых, оркестровка главной темы и сенсационализация устарели и ненужны. | Secondly, the orchestration with the main theme and the sensational presentation is outdated and excessive. |
| Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Темы ожирения и имиджа тела редко обсуждаются в Марокко. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
| Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему. | Eager to talk, topics rush between his words. |
| Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям. | They choose and research topics according to their own liking. |
Похожие Запросы : темы и вопросы - темы и вопросы - темы и вопросы - Вопросы и темы - вопросы и вопросы - темы и предметы - темы и шаблоны - шаблоны и темы - темы - Внешний вид и темы - комментарии и вопросы - вопросы и потребности - вопросы и запросы
