Перевод "шаблоны и темы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

темы - перевод :

ключевые слова : Topics Themes Topic Theme Subjects Patterns Gauges Template Shafts Breakthroughs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Шаблоны документов	Document templates
Шаблоны сайтов	Site templates
Двоичные шаблоны	Binary templates
Добавить глобальные шаблоны	Insert global templates
Добавить локальные шаблоны	Insert local templates
Как создавать темы и пиктограммы?	If you want more information, please contact Troll Tech directly.
Изменение фонового изображения и темы	Change the background and the theme
Темы и ситуации вполне реалистичны!	The themes and situations are totally realistic!
Темы KDE	KDE themes
Щекотливые темы	Sensitive terms
Придерживайтесь темы.	Stick to the subject.
Копировать глобальные шаблоны в дерево каталогов вашего проекта.	This makes a copy of the global templates in your projects folder tree.
Копировать ваши локальные шаблоны в дерево каталогов проекта.	This makes a copy of the local templates in your projects folder tree.
Его темы расследования коррупции и полиция.	His work included coverage of corruption and police.
Какие темы обсуждались?	What issues did you discuss?
Имя файла темы	Theme file name
Какие темы освещали?	What kinds of topics did you cover?
Я придерживаюсь темы.	I stick to the point.
Некоторые темы непреходящи.	Some topics are timeless.
Некоторые темы вечны.	Some topics are timeless.
Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.	Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.
Шаблоны доступны по активности той или иной рабочей области	Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus
А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.	And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
Мы раскручиваем разные темы, но я стараюсь, конечно, общественно значимые темы.	We're also going to keep developing stories ourselves, of course.
C 0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов.	C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Интернет также распространяет шаблоны того, как выглядит подлинная демократия мгновенно и в мировых масштабах.	The Internet is also disseminating templates of what real democracy looks like instantly and worldwide.
Лютер похищает сына Рэмси Бобби и угрожает убить его, если не получит назад шаблоны.	Luther calls to confirm he kidnapped Bobby and wants to exchange him for the missing templates.
Как установить темы KDE?	GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
Выбор темы GTK 2.0	GTK 2.0 Theme Changer
Настройка цветов темы GTK	Configure GTK theme colors
Оратор ушёл от темы.	The speaker wandered away from the subject.
Мы должны придерживаться темы.	We've got to stick to the point.
Мы обсуждали различные темы.	We talked about various topics.
Не уходи от темы.	Don't change the subject.
Не уходите от темы.	Don't change the subject.
Ты уходишь от темы.	You're changing the subject.
Не уходи от темы!	Don't wander from the subject.
Не уходи от темы.	Don't change the topic.
Не уходите от темы.	Don't change the topic.
Перестань уходить от темы!	Stop changing the subject.
Мы обсудили многие темы.	We discussed many topics.
Мы обсудили многие темы.	We've discussed many topics.
Мы избегаем этой темы.	We're avoiding that subject.
Некоторые шаблоны, поставляемые с quantaplus могут использоваться только при определённых условиях.	Some of the templates that ship with quantaplus have conditions for their usage. Please read carefully the usage statement of conditions at the top of each template before you use it.
Во вторых, оркестровка главной темы и сенсационализация устарели и ненужны.	Secondly, the orchestration with the main theme and the sensational presentation is outdated and excessive.

Display this page in English