Перевод "воспаление крайней плоти" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

воспаление - перевод :

ключевые слова : Inflammation Pneumonia Infection Inflamed Swelling Anyway Until Very Flesh Booty Flesh Bone Devil

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Язва это воспаление.	An ulcer is an inflammation.
Воспаление лёгких подхватишь.	You'll get pneumonia.
Воспаление лёгких подхватите.	You'll get pneumonia.
У меня воспаление лёгких.	I have pneumonia.
У него воспаление дёсен.	He has gingivitis.
Обрезание крайней плоти у мужчин, которое доказанно снижает риск заражения наполовину, среди населения почти не принято.	Circumcision, which has been proven to reduce the risk of contracting the virus by half, is barely practised by the population.
У моей жены воспаление лёгких.	My wife is suffering from pneumonia.
Вы заработаете себе воспаление лёгких.	You'll catch pneumonia.
У меня диагностировали воспаление лёгких.	I was diagnosed with pneumonia.
Простуда перешла в воспаление лёгких.	Discouraged, they went back to Germany.
Другая культура плоть к плоти .	The culture prescribes otherwise flesh to flesh.
Он человек из плоти и крови.	He's a man of flesh and blood.
Отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.	The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.
Мой отец в прошлом месяце подхватил воспаление лёгких.	My father contracted pneumonia last month.
Ани очень больна, доктор говорит, что может быть воспаление.	'Annie is very ill. The doctor says it may be inflammation.
только плоти с душею ее, с кровью ее, не ешьте	But flesh with its life, its blood, you shall not eat.
Он человек из плоти и крови со всеми своими изъянами.	He is a man of flesh and blood with all his flaws.
Сегодня, когда Америка получила воспаление легких, может ли Азия только чихнуть?	Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
Эндометрит заболевание, при котором бактерии проникают в матку и вызывают воспаление внутренней мембраны.	Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони.	Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.
Отчасти это похоже на гангрену. Похоже, в плоти завелись личинки. Это ужасно.	Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible.
и Я вспомню завет Мой, который между Мною и между вами и между всякою душею живою во всякой плоти и небудет более вода потопом на истребление всякой плоти.	and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh.
В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких.	At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
Гигантские рептилии стали экологическим индикатором, состояние их плоти отражает экологическое состояние родины племени ваорани.	The giant reptiles have effectively become ecological indicators whose own flesh reflects the health of the Waorani s homeland.
и вошли к Ною в ковчег по паре от всякой плоти, в которой есть дух жизни	They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
По крайней мере пока.	At least not yet.
Оказался в крайней бедности.	St. Xavier University.
По крайней мере, панда улыбнулась.	At least the panda smiled.
По крайней мере, такова теория.	That, at least, is the theory.
По крайней мере, не сейчас.	Not just yet.
По крайней мере, довольно точно.	At least she got it close.
По крайней мере, для верхушки.	At least for the people in the top.
По крайней мере, они честны.	At least they're honest.
По крайней мере, Том честен.	At least Tom is honest.
По крайней мере, простыни чистые.	At least the sheets are clean.
Это объясняет, почему мы часто добры к нашей собственной плоти и крови к тем, кому передались наши гены.	This accounts for why we are often kind to our own flesh and blood those who share our genes.
и вошедшие мужеский и женский пол всякой плоти вошли, как повелел ему Бог. И затворил Господь за ним.	Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him and Yahweh shut him in.
Я вижу по крайней мере две.	I see two of them.
По крайней мере, мы так думали.	Or so we thought.
По крайней мере, до сих пор.	At least until now.
По крайней мере, это было прозрачным.	At least that was transparent.
Так, по крайней мере, полагали протестующие.	Or so the protestors believed.
По крайней мере так казалось княгине.	Everything was done very easily and simply.
Я не лгу по крайней мере .	She is worse than I. Anyhow, I don't lie!'

Display this page in English