Иногда после экономического кризиса наступает быстрое восстановление, но восстановление после финансового кризиса всегда чрезвычайно болезненное и занимает много времени.	Sometimes, strong recoveries follow recessions, but recovery following financial crises is always immensely painful, time consuming, and traumatic.
Восстановление из руин после Каддафи	Rebuilding the Ruins of Qaddafi
Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.	Economies grow at something much closer to their stall speeds, thus lacking the cyclical escape velocity required for a self sustaining recovery.
Кажется, что рынки забыли, что восстановление после разрыва пузыря и финансового кризиса, как правило, страдает анемией.	What markets seem to have forgotten is that post bubble, post financial crisis recoveries tend to be anemic.
Инвестиционная стратегия после кризиса	Investment Strategy after the Crisis
Международные институты после кризиса	Global Institutions after the Crisis
Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?	How long did it take you to recover from your operation?
После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов.	Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives.
Кроме того, экономика оказалась устойчивой во время глобального финансового кризиса, показав быстрое восстановление роста.	Moreover, the economy proved resilient following the global financial crisis, with growth recovering rapidly.
Джефф Мульган После кризиса, инвестируя в лучший мир	Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world
Но после финансового кризиса 2009 года роли полностью переменились.	But after the 2009 financial crisis, the roles were reversed.
А в период после кризиса негативные эффекты были огромны.	In the period since, the adverse effects have been enormous.
Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.	The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.
Призрачное восстановление?	A Phantom Recovery?
Устойчивое восстановление	A Sustainable Recovery
Восстановление мозга	Rebuilding the Brain
Восстановление Гаити	Reconstructing Haiti
Восстановление Мозгов	प रत भ प नआर गमन
Восстановление Dell	Dell Recovery
Она имела финансовый профицит до кризиса после кризиса ее дефицит увеличился более чем на 11 ВВП.	It had a fiscal surplus before the crisis after the crisis, its deficit increased to more than 11 of GDP.
По контрасту, это было чрезвычайно медленное восстановление после наихудшей рецессии в выбранном периоде.	By contrast this has been a uniquely slow recovery from what was the worst recession in the sample period.
Почему так трудно быстро повысить уровень занятости после финансового кризиса?	Why is it so tough to boost employment rapidly after a financial crisis?
Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?	For some Europeans, still nervous that their economies and banking systems might collapse, this is a little like asking a passenger on the Titanic what they plan to do when they arrive in New York.
Многие правительства пытались стимулировать расходы после финансового кризиса 2008 года.	Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.
Иностранцы могут совершить преступление слух, который всегда появляется после кризиса.	Foreigners might commit crime is a rumor that always makes its way after a crisis.
Фактически, это худшее восстановление рабочих мест после любого из девяти послевоенных кризисов в Америке.	In fact, this is the worst job recovery after any of America's nine postwar recessions.
С 1960 по 1991 годы восстановление после рецессий в США было, как правило, быстрым.	From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid.
Восстановление экономики Обамы?	Obama s Recovery?
Восстановление экономики Палестины	Rebuilding Palestine u0027s Economy
Ложное Восстановление Еврозоны	The Eurozone s False Recovery
Рискованное Восстановление Америки	America s Risky Recovery
Восстановление системы убежища	Rebuilding the Asylum System
После этого кризиса ничто в экономике не останется таким, как прежде.	After this crisis, nothing in economics will be the same.
Отказ от соблюдения правил имел смысл после финансового кризиса 2008 года.	Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis.
Такие обзоры обычно происходят только после кризиса когда уже слишком поздно.	Such reviews typically take place only after a crisis when it is already too late.
Стокгольм. Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса?	STOCKHOLM What will Europe s growth trajectory look like after the financial crisis?
Во первых, гораздо меньше времени прошло с момента финансового кризиса, спад был не таким глубоким, и восстановление произошло быстрее.	For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.
Восстановление отношений на Кавказе	A Reset in the Caucasus
Восстановление прошлого не альтернатива.	Restoring the past is not an option.
Восстановление Гаити из Давоса	Rebuilding Haiti From Davos
Восстановление умной силы Америки	Recovering America s Smart Power
Восстановление баланса в Азии	Asia s Rebalancing Act
Восстановление и социальная реинтеграция	Recovery and social reintegration
Провальное глобальное экономическое восстановление	A Failed Global Recovery
Восстановление займет много времени?	Will it take long to recover?

Display this page in English