Перевод "восстановление системы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление системы - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление - перевод : восстановление системы - перевод : системы - перевод : восстановление системы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восстановление системы убежища | Rebuilding the Asylum System |
| Восстановление системы правильного природопользования | Restoring proper management of natural resources |
| Восстановление ирригационной системы в | Rehabilitation of the irrigation system |
| Восстановление системы образования 32,00 | Education rehabilitation 32.00 |
| Ангола Восстановление транспортной системы 41,0 | Angola Transport recovery 41.0 |
| Верным направлением является восстановление исчерпанных бухгалтерских балансов банковской системы. | Rebuilding the depleted balance sheets of the banking system is the right way to go. |
| При любом переходном периоде восстановление судебной системы является важной частью восстановления институтов. | In all transitional situations, rebuilding the judiciary was an essential part of rebuilding institutions. |
| f) восстановление имеет целью восстановление системы до того состояния, в котором она находилась до нанесения ей ущерба в результате климатических явлений. | Restoration, which aims to restore a system to its condition prior to damage by climate events. |
| Восстановление системы создаёт резервные копии системных файлов определённых расширений (.exe, .dll и т. | System Restore backs up system files of certain extensions (.exe, .dll, etc. |
| Указанные средства выделяются в рамках помощи на восстановление системы безопасности и поддержку развития. | Those contributions have taken the form of security assistance and development support. |
| Без национальной системы образования, которая видит своей целью восстановление страны, будет сложно закрепить мир. | Without a national education system that positions itself for the reconstruction of the country, it will be more difficult to lay down the foundations of peace. |
| Восстановление | Restoration |
| Восстановление... | Restoration... |
| Восстановление | In Painting |
| Восстановление... | Restore... |
| Восстановление | Rebuild |
| Восстановление | Restore |
| Восстановление | Remove |
| Фокус одних должен быть направлен на восстановление движения по Дунаю и расширение транспортной системы региона. | The focus of one should be the restoration of traffic on the Danube and the extension of the transportation networks of the region. |
| восстановление. Восстановление первоначальной структуры и функций экосистем. | Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions. |
| Туркменистан признает право ребенка на пользование наиболее совершенными услугами системы здравоохранения, лечения болезней и восстановление здоровья. | Turkmenistan recognizes the child's right to avail himself or herself of the most up to date health care services and facilities for treating disease and restoring health. |
| 8. Восстановление и рационализация имеющихся производственных мощностей и инфраструктуры а также создание эффективной национальной системы обслуживания. | 8. Rehabilitation and rationalization of installed productive and infrastructural capacities and setting up of an effective national maintenance system. |
| Призрачное восстановление? | A Phantom Recovery? |
| Устойчивое восстановление | A Sustainable Recovery |
| Восстановление мозга | Rebuilding the Brain |
| Восстановление Гаити | Reconstructing Haiti |
| Восстановление Мозгов | प रत भ प नआर गमन |
| Восстановление Dell | Dell Recovery |
| 3) Восстановление. | 19, p. 3, pp. |
| Восстановление жилищ | Shelter Rehabilitation |
| В. Восстановление | Reconstruction |
| Восстановление жилья | Shelter rehabilitation |
| Файл Восстановление | File Restore |
| Идёт восстановление... | Restore in progress... |
| Восстановление завершено. | Restore complete. |
| Восстановление прервано. | Restore aborted. |
| KDat Восстановление | KDat Restore |
| Идёт восстановление | Restoring |
| ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИНФРАСТРУКТУРЫ | RESTORATION OF INFRASTRUCTURE |
| D. Восстановление | D. Reconstruction |
| Восстановление экономики | Economic recovery t |
| Их целью было облегчение положения безработных, восстановление экономики и реформа финансовой системы с целью предотвращения повторения Великой депрессии. | That is Relief for the unemployed and poor Recovery of the economy to normal levels and Reform of the financial system to prevent a repeat depression. |
| долл. США выделялось на восстановление существующей инфраструктуры и еще 6 млн. долл. США на увеличение пропускной способности системы. | In implementing the order, the Municipality presented an integral sewerage plan which directed US 1.75 million investment for the rehabilitation of the existing infrastructure and US 6 million in order to increase the facilities' capacity. |
| Одной из последних мер по улучшению пенсионной системы стало восстановление права на социальное обеспечение для работающих пенсионеров, т.е. | The acquisition of the ownership over a captured or killed wild animal shall not depend on whether it was captured or killed in the land belonging to the persons concerned or to somebody else. |
| Восстановление экономики Обамы? | Obama s Recovery? |
Похожие Запросы : восстановление судебной системы - восстановление иммунной системы - восстановление - восстановление и восстановление
