Перевод "восхитительный аромат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аромат - перевод : аромат - перевод : аромат - перевод : аромат - перевод : восхитительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Восхитительный свет | A fascinating brightness |
| Этот суп восхитительный. | This soup is exquisite. |
| Восхитительный закат, правда? | Lovely sunset, isn't it? |
| Этот торт восхитительный. | That cake is delicious. |
| Том готовит восхитительный кофе. | Tom makes delicious coffee. |
| Аромат роз наполнил комнату. | The perfume of roses filled the room. |
| У него приятный аромат. | It has a pleasant odor. |
| У неё приятный аромат. | It has a pleasant odor. |
| Роза источает сладкий аромат. | The rose gives off a sweet odor. |
| Аромат сирени наполняет сад. | The scent of lilacs is pervading the garden. |
| В центре города есть восхитительный парк. | There's a delightful park in the center of town. |
| Мистический аромат каналов Санкт Петербурга. | The mysterious fragrance of St. Petersburg's waterways. |
| Цветы испускают очень приятный аромат. | The flowers give off a very pleasant scent. |
| У этого цветка своеобразный аромат. | This flower has a scent all its own. |
| Этот цветок даёт сильный аромат. | This flower gives off a strong fragrance. |
| У этого чая приятный аромат. | This tea smells nice. |
| У этого цветка приятный аромат. | This flower smells beautiful. |
| Аромат цветов наполнил наш дом. | The scent of flowers filled our home. |
| Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. | I like the smell of freshly baked bread. |
| Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба. | I like the smell of bread just out of the oven. |
| Аромат роз наполнил всю комнату. | The smell of roses filled the entire room. |
| У её экзотических духов тонкий аромат. | Her exotic perfume has a subtle scent. |
| Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе! | It's so wonderful to smell freshly made coffee! |
| Мы могли бы улучшить вкус и аромат. | We could produce better flavors and aromas. |
| Как давно мне хотелось почувствовать этот аромат , признался он. | I've needed to smell that, he said. |
| временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий. | Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. |
| Как только открывалась боковая дверь, аромат свежей выпечки заполнял всё вокруг. | As soon as the side door opened the aroma of fresh baked goodies hit our nostrils. |
| Аромат, который вы услышите, в таком виде вам больше нигде не встретится. | The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again. |
| Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. | It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. |
| У него есть аромат приключений, часов, проведенных за письмом при свете свечи. | It is a scent of adventure, of hours sent in writing by a the light of a candle. |
| Этот белый бич , как сказал восхитительный Ван Джонс, убил то, что делает Америку великой. | This whitelash , as the great Van Jones put it, has killed the very thing that makes America great. |
| Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями, и тем не менее, они демонстрируют этот восхитительный танец. | So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. |
| Мы попробовали знаменитый Творожный Король восхитительный сладкий йогурт, и остановились послушать музыку во время церемонии в храме. | We try some of Bhaktapur s famous King Curd, a delicious sweet yogurt, and stop at a temple ceremony to listen to the music. |
| Овощи есть, а аромат отсутствует, да и было ли там вино, так и осталось загадкой. | There were vegetables in the sauce, but no aroma, and whether or not there actually was any wine in the sauce remains a mystery. |
| Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. А потом он умер. И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв. | Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward. |
| Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат. И что они делают? | Much more volatile brown mustard seed, some white wine, a nose hit, much more delicate aromatics. And what do they do? |
| Сложилось впечатление, что этого кролика при жизни кормили исключительно розмариновыми кустиками, отчего мясо приобрело столь необыкновенный аромат. | I was given the impression that this rabbit was exclusively fed rosemary bushes throughout its life, and, as a result, its meat had taken on a highly unusual aroma. |
| У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. | At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. |
| В популярной китайской народной песне говорится о широкой реке с сильными волнами, где ветер доносит до берегов аромат риса . | A popular Chinese folk song tells of a wide river with strong waves, where the wind blows the fragrance of paddy fields to the banks. |
| Восхитительный сисиг из свинины и Лечо Кавали (сисиг может быть приготовлен из кальмара и так же очень вкусный) доступны по весьма приемлемым ценам в деревне. | Incredible Pork Sisig and Lechon Kawali (the sisig can also be made with squid and is equally delicious) are available at very reasonable prices in the village. |
| Это огромное сооружение несомненно украшает горизонт и дарит восхитительный вид на город всем, кто не пожалеет пары исландских крон и поднимется на лифте на самую вершину башни. | It's an immense edifice that adorns Reykjavik's skyline and offers a spectacular view to the city to everyone who is ready to part with their krónur and take the elevator to the very top of the tower. |
| Несмотря на то, что Ане было трудно попасть на шоу (она научилась шить всего три месяца назад), с первого задания было понятно, что у Ани безупречный вкус и восхитительный стиль. | Defying all odds entering the competition with just 3 months of sewing experience under her belt, it was clear from the first challenge that Anya had impeccable taste and amazing style. |
| Их сладкий, но терпкий аромат заставлял меня морщить нос, а рыхлая мякоть напоминала внутренности человеческого сердца по крайней мере, я представляла себе, что они выглядят именно так. | The sweet but tangy flavor made my nose wrinkle, and the drippy pulp reminded me of the innards of a human heart or at least how I imagined they look. |
| Но самой сильной альтернативой статус кво являются мощные исламистские оппозиционные движения, у которых нет никаких реальных ответов на эти расстройства, и которые просто стремятся навязать другой аромат диктатуры. | But the most powerful alternative to the status quo are powerful Islamist opposition movements that have no real answers for these ailments and merely seek to impose another flavor of dictatorship. |
Похожие Запросы : восхитительный - аромат - аромат - аромат - восхитительный вид - действительно восхитительный - самый восхитительный - восхитительный вечер - восхитительный опыт
