Перевод "вошли в систему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вошли - перевод :

вошли в систему - перевод :

ключевые слова : Entered Enter Walked Walk Inside System Immune Hacked Systems Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы сейчас вошли в систему и можете разговаривать со Швецией по шведскому номеру .	You re now logged in and you can answer for Sweden, the Swedish number.
Royal Jordanian и девять других арабских авиаперевозчиков вошли международную компьютерную систему бронирования Galileo CRS.	Royal Jordanian and nine other Arab air carriers signed up for the Galileo CRS.
Напоминание может быть вызвано, в то время когда вы вошли в систему, и когда выполняются X и демон будильника.	An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and kalarm are running.
Учтите, что на многих системах для того, чтобы смонтировать или размонтировать устройство необходимо, чтобы вы вошли в систему как root.	Many systems require you to be logged in as root to mount and unmount devices.
Они вошли в дом.	They came into the house.
Они вошли в лифт.	They entered the elevator.
Они вошли в комнату.	They entered the room.
Они вошли в джунгли.	They entered the jungle.
Мы вошли в раж.	We've been killing!
Они вошли.	They came in.
Школьники вошли в Министерство образования.	High school students entered the Ministry of Education.
Несколько мальчиков вошли в класс.	Some boys came into the classroom.
Японские силы вошли в Бирму.	Japanese forces marched into Burma.
Мы вошли в узкий коридор.	We entered a narrow corridor.
В состав район вошли р.п.	The area of the district is .
В неё вошли физик акад.	The expedition included physicist A.Ya.
В состав консультативной группы вошли	The members of the Advisory Group were the following
Как вы вошли в здание?	How did you get in the building?
Теперь они вошли в моду	Now it's exploded.
Обе части вошли в атмосферу.	The whole thing re entered.
Давайте добавим в систему третью Wave систему.	Let's bring a third wave system into the system.
Религиозные школы также вошли в систему государственного образования с целью распространения общих идей среди всех групп населения Йемена и во избежание фанатизма и экстремизма.	Religious schools have also become part of the public education system in order to unify ideas among all segments of Yemeni society and to avoid fanaticism and extremism.
Они вошли в дворик пред бараком.	They entered a little yard in front of the shed.
Багратионы вошли в состав аристократии России.	The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Как вы вошли в мою комнату?	How did you enter in my room?
Как вы вошли в нашу комнату?	How did you get into our room?
В комнату вошли двое новых гостей.	A couple of new guests entered the room.
Усы что, внезапно вошли в моду?	Have moustaches suddenly become trendy?
Заповеди блаженства вошли в Евангелие ( и ).	() ...those who mourn for they will be comforted.
В состав района вошли 15 сельсоветов.	It is located in the south of the oblast.
В новый альбом вошли новые композиции.	in the United States in 1968.
В альбом вошли только новые песни.	The album consisted of all new material.
В первый альбом вошли следующие треки.	The album failed to chart in any nation.
В состав этой Целевой группы вошли	The composition of the Task Force comprised the following
И вот мы вошли в темноту.	And then we went into darkness.
Бронский, сегодня мы вошли в историю.	Bronski, now we belong to history.
Они не вошли.	They did not enter.
Мы вошли внутрь.	We went inside.
Они все вошли.	They all entered.
Они осторожно вошли.	They entered cautiously.
Они вошли внутрь.	They walked inside.
Когда вы вошли?	When did you come in?
Они все вошли.	They all went in.
Как вы вошли?	How did you come in?
Да, они вошли.	Yes, they were admitted.

Display this page in English