Перевод "во время обеда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я обычно читаю газету во время обеда. | I usually read the newspaper during my lunch hour. |
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро. | At times, it has run into trouble with its campaigns. |
| Было время обеда. | It was lunchtime. |
| Было время обеда. | It was time for lunch. |
| Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Я думал, что настало время обеда. | I thought it was lunchtime. |
| Беспрестанно во время обеда, обращаясь к Неведовскому, говорили наш губернский предводитель и ваше превосходительство . | During the dinner they continually spoke of Nevedovsky as 'Our Provincial Marshal' and addressed him as 'Your Excellency.' |
| Можете прийти завтра в любое время после обеда. | You may come at any time tomorrow afternoon. |
| Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. | He studied hard, hardly taking time out for lunch. |
| Песцов во время обеда несколько раз налетал на эти вопросы, но Сергей Иванович и Степан Аркадьич осторожно отклоняли его. | Pestsov more than once during dinner time flew at these questions, but Koznyshev and Oblonsky carefully diverted him from them. |
| Невольно перебирая в своем воспоминании впечатление разговоров, веденных во время и после обеда, Алексей Александрович возвращался в свой одинокий нумер. | INVOLUNTARILY REVIEWING THE IMPRESSIONS left on his mind by the conversations at dinner and after, Karenin returned to his solitary room. |
| Когда я работал преподавателем, незнакомый ученик как то подошел ко мне в школьном дворе во время обеда или утреннего перерыва. | When I was a teacher, an unfamiliar student approached me in the schoolyard during play lunch, or the mid morning break. |
| Увидимся после обеда. | I'll see you again this afternoon. |
| Я жду обеда. | I'm waiting for lunch. |
| До обеда полчаса. | It's a half hour till lunch. |
| После обеда прояснится. | It'll clear up in the afternoon. |
| Меня попросили прокомментировать отношения между Соединенными Штатами и Россией во время обеда с высокопоставленными лицами из правительства и Газпрома, гигантской энергетической компании. | I was asked to comment on United States Russian relations at a dinner with top officials from the government and Gazprom, the giant energy company. |
| Неужели во время последнего семейного обеда вы не слышали, что друг вашей тёти изучал постановку освещения вместе с фотографом природы Западного Побережья? | During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast? |
| В Таклобане, во время официального обеда с жертвами тайфуна Хайян, Папе лично в руки передали письмо с призывом отказаться от ископаемого топлива. | In Tacloban, during an organized luncheon with victims from Typhoon Haiyan, the pope was hand delivered a letter including a call for the Vatican to divest from fossil fuels. |
| После обеда всё мирно. | The afternoon is peaceful. |
| После обеда он ушёл. | He left after he had lunch. |
| После обеда вас устроит? | Would after lunch be convenient for you? |
| После обеда тебя устроит? | Would after lunch be convenient for you? |
| Папа потянулся после обеда. | Dad stretched after dinner. |
| Вы после обеда свободны? | Are you free in the afternoon? |
| Ты после обеда свободен? | Are you free in the afternoon? |
| Ты после обеда свободна? | Are you free in the afternoon? |
| Она читает после обеда. | She reads after lunch. |
| Позвони мне после обеда. | Call me this afternoon. |
| Позвоните мне после обеда. | Call me this afternoon. |
| Я уезжаю после обеда. | I'm leaving in the afternoon. |
| Я вернусь после обеда. | I'll be back after lunch. |
| Том ушёл после обеда. | Tom left after lunch. |
| Давай прогуляемся после обеда. | Let's go for a walk after lunch. |
| Том зайдет после обеда. | Tom is coming over after lunch. |
| Мы прогулялись после обеда. | We went for a walk after lunch. |
| Том вернётся после обеда. | Tom will be back in the afternoon. |
| Том вернётся после обеда. | Tom will be back after lunch. |
| После обеда будет дождь. | It'll rain in the afternoon. |
| После обеда будет дождь. | This afternoon it is going to rain. |
| Я вздремну после обеда. | I'll have a nap after lunch. |
| Я вздремну после обеда. | I'll take a nap after lunch. |
| Я ушёл после обеда. | I left after lunch. |
| После обеда Тома сморило. | Tom became drowsy after lunch. |
Похожие Запросы : время обеда - время обеда - время для обеда - во время - во время - во время - во время - до обеда - дата обеда - область обеда - пятно обеда - варианты обеда
