Перевод "время обеда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Время обеда. | It's time for lunch. |
| Время обеда. | It's lunch time. |
| Время обеда. | Now it's lunchtime. |
| Было время обеда. | It was lunchtime. |
| Было время обеда. | It was time for lunch. |
| Скоро время обеда. | It's soon lunch time. |
| Наступает время обеда. | It s already time for lunch. |
| Пора! Время обеда! | Well, time for chow. |
| А поскольку время обеда... | And since it's lunchtime... |
| Я думал, что настало время обеда. | I thought it was lunchtime. |
| Извините, что беспокою во время обеда. | I apologize for bothering you during your meal. |
| Я обычно читаю газету во время обеда. | I usually read the newspaper during my lunch hour. |
| Можете прийти завтра в любое время после обеда. | You may come at any time tomorrow afternoon. |
| Я знаю. Ты мне говорила во время обеда. | I know, you hinted at it during dinner. |
| Нет ничего опаснее, чем танцы во время обеда. | There is more danger in dancing than in dining. |
| Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро. | At times, it has run into trouble with its campaigns. |
| Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал. | I slept a little during lunch break because I was so tired. |
| Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда. | He studied hard, hardly taking time out for lunch. |
| Спасибо, сэр. Надеюсь, Ваши намерения не изменяться за время обеда. | And I hope your future engagements will not take place during mealtimes. |
| Вы когда нибудь чувствовали себя во время обеда как в раю? | Have you ever enjoyed a plate of good food and felt like you re in seventh heaven? |
| После обеда. | Wait till after dinner. |
| После обеда. | After lunch. |
| После обеда. | Tonight after dinner. |
| Во время обеда, мы идем в столовую и видим наше любимое блюдо. | At the lunch hour, we go to the cafeteria and see our favorite. |
| Он должен был встретиться с ней во время обеда, но не пришел. | He was to meet her at lunch and didn't come. |
| Увидимся после обеда. | I'll see you again this afternoon. |
| Я жду обеда. | I'm waiting for lunch. |
| До обеда полчаса. | It's a half hour till lunch. |
| После обеда прояснится. | It'll clear up in the afternoon. |
| Да, после обеда. | Yes, just after lunch. |
| Выждем до обеда. | Wait until this afternoon. |
| Сразу после обеда. | Right after dinner. |
| А после обеда? | What about after dinner? |
| Обеда, конечно, нет. | I don't suppose there's anything for dinner? |
| Как насчёт обеда? | How about lunch? |
| Завтра до обеда? | What for dinner? |
| Беспрестанно во время обеда, обращаясь к Неведовскому, говорили наш губернский предводитель и ваше превосходительство . | During the dinner they continually spoke of Nevedovsky as 'Our Provincial Marshal' and addressed him as 'Your Excellency.' |
| И однажды, во время обеда, я решил продемонстрировать это новое приобретение для всей семьи. | At dinner, I found it suitable to demonstrate my newly acquired skills for the family. |
| После обеда всё мирно. | The afternoon is peaceful. |
| После обеда он ушёл. | He left after he had lunch. |
| После обеда вас устроит? | Would after lunch be convenient for you? |
| После обеда тебя устроит? | Would after lunch be convenient for you? |
| Папа потянулся после обеда. | Dad stretched after dinner. |
| Вы после обеда свободны? | Are you free in the afternoon? |
| Ты после обеда свободен? | Are you free in the afternoon? |
Похожие Запросы : во время обеда - во время обеда - время для обеда - во время обеда - до обеда - дата обеда - область обеда - пятно обеда - варианты обеда - до обеда - после обеда - после обеда - приятного обеда
