Перевод "во время своего отпуска" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска. | Mary hopes to rest a lot during her vacation. |
| Я провел бесполезные дни во время отпуска. | I spent idle days during the vacation. |
| Я собираюсь отдохнуть во время летнего отпуска. | I'm just going to rest during the summer vacation. |
| Во время отпуска она потратила много денег. | She spent a good deal of money on her vacation. |
| Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска? | What're you going to do during your summer vacation? |
| Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска? | What are you going to do during your Summer holidays? |
| Во время отпуска он каждый день играл в гольф. | He played golf every day during his vacation. |
| Том познакомился с Мэри во время отпуска в Германии. | Tom met Mary while on holiday in Germany. |
| Мэри познакомилась с Томом во время отпуска в Турции. | Mary met Tom while on holiday in Turkey. |
| Я встретил свою будущую жену во время отпуска в Европе. | I met my wife when I was on vacation in Europe. |
| Её никогда нет в сети, даже во время её отпуска. | She is never online, even during her vacation. |
| Она никогда не сидит в Интернете, даже во время её отпуска. | She is never online, even during her vacation. |
| Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска. | I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation. |
| Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи. | During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. |
| Он планировал завершить систему во время своего творческого отпуска 1978 года, но финальная версия языка появилась на свет лишь в 1979 году. | He planned to finish it on his sabbatical in 1978, but as it happened the language was not frozen until 1989, more than ten years later. |
| Но я раньше отключался от остального мира во время отпуска, отгораживался от вторжения технологии. | But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology. |
| Титаник затонул во время своего первого плавания. | The Titanic sunk on its maiden voyage. |
| Том оставил своему сменщику на время отпуска пошаговые инструкции. | Tom left step by step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave. |
| Я встретил Тома во время своего пребывания в Бостоне. | I met Tom when I was staying in Boston. |
| Хорошего отпуска. | Have a nice vacation. |
| Во время своего отпуска Элен оказалась в Греции в период охватившего страну финансового кризиса, где помогала организации Medecine du Monde Grece как волонтёр, оказывая медицинскую помощь пенсионерам и неимущим. | Whilst on vacation Helen volunteered in Greece during the financial crisis with the organization Medecine du Monde Grece, assisting pensioners and the underprivileged with medical care. |
| В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу. | This is reflected in the high traffic volumes in and around the city. |
| Во первых, во время своего визита в Твиттер Дмитрий Медведев создал свой собственный Твиттер аккаунт. | First, during his visit to Twitter , Medvedev signed up for a Twitter account of his own. |
| Во время стирки она нашла в заднем кармане брюк своего сына презерватив. | While doing the wash she found a condom in the back pocket of her son's pants. |
| продолжительности отпуска, получаемого рабочими | the number of vacation days workers have |
| Штефан Загмайстер Сила отпуска. | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Инфляция вышла из отпуска. | Inflation has returned from vacation. |
| Не могу дождаться отпуска. | I can't wait to go on a vacation. |
| Он взял неделю отпуска. | He took a week off. |
| Я жду летнего отпуска. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Я беру неделю отпуска. | I'm taking a week off. |
| Тому не нравятся отпуска. | Tom doesn't like vacations. |
| Я беру неделю отпуска. | I'm taking the week off. |
| Климент IV, который был во Франции во время своего избрания, был вынужден въехать в Италию инкогнито. | Clement IV, who was in France at the time of his election, was compelled to enter Italy in disguise. |
| Во время своего правления внук императора Ашоки, царь Сампрати, построил здесь множество храмов. | Samrat Samprati, the grandson of the emperor Asoka, built many temples here during his empire. |
| Мы с нетерпением ждём отпуска. | We're looking forward to our vacation. |
| Начальник дал мне неделю отпуска. | The boss gave me a week off. |
| Как ему удалось во время своего президентства стать свидетель столь впечатляющего роста фондового рынка? | How could he manage to preside over such a spectacular stock market boom? Are Brazilians too exuberant? |
| Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы. | The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront. |
| Шаммас читает сообщения во время своего часового перерыва на обед и начинает исследовать наводки. | Shammas reads the messages during his hour long lunch break and starts researching the leads. |
| Любая попытка отпуска приносит неприятные последствия. | Any attempted vacation backfires. |
| Том только что вышел из отпуска. | Tom has just come back from vacation. |
| Том только что вернулся из отпуска. | Tom has just come back from vacation. |
| У меня давно не было отпуска. | I haven't had a vacation in a long time. |
| У Тома две недели оплачиваемого отпуска. | Tom has two weeks of paid vacation. |
Похожие Запросы : во время своего - во время отпуска - во время отпуска - во время отпуска - во время отпуска - во время отпуска - во время отпуска - во время своего выступления - берет своего отпуска - во время вашего отпуска - во время моего отпуска
