Перевод "во вторую очередь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сармад во вторую групповую камеру . | Sarmad to the second group cell. |
| Россия превратилась во вторую сверхдержаву. | Russia had emerged as a second superpower. |
| Но сексуальное насилие только случайно попало и во вторую очередь в обвинительные акты Трибунала по Руанде. | But sexual assault was included only accidentally and secondarily in the Rwanda Tribunal s indictments. |
| Потом он начал влюбляться во вторую. | Then he began falling in love with the second daughter. |
| Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну. | Germany was allied with Italy in World War II. |
| Во время каждого проекта эта учительница делала так чтобы дети могли действовать как будто это, прежде всего, творческий проект, и только во вторую очередь научный. | And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science. |
| На следующей неделе я буду работать во вторую смену. | Next week I'll have the late shift. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Канада вступила во Вторую мировую войну в 1939 году. | Canada entered the Second World War in 1939. |
| И только во вторую очередь обесценивание доллара затронет тех американцев, которые потребляют импортные товары или работают в компаниях, продающих импортные товары потребителям. | A rapid decline in the dollar is likely to have a very different impact primarily to impoverish workers whose products are exported to America and investors in dollar denominated assets who see their portfolio values melting away. Dollar devaluation will only secondarily affect Americans who consume imported goods or who work in businesses that distribute imports to consumers. |
| И только во вторую очередь обесценивание доллара затронет тех американцев, которые потребляют импортные товары или работают в компаниях, продающих импортные товары потребителям. | Dollar devaluation will only secondarily affect Americans who consume imported goods or who work in businesses that distribute imports to consumers. |
| Теперь представим вторую страну. | Now consider a second country. |
| И проделали вторую параболу. | So we did a second parabola. |
| Я получу вторую работу. | I'll get a second job. |
| Дай мне вторую коробку. | Give me that other box. |
| напоминая, что ежегодно во вторую среду октября отмечается Международный день по уменьшению опасности стихийных бедствий, | Recalling that the annual observance of the International Day for Natural Disaster Reduction is on the second Wednesday of October, |
| Это породило вторую волну обсуждений. | It created the second wave of discussion. |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Дайте мне вторую порцию, пожалуйста. | May I have a second helping? |
| Всю вторую половину дня она готовила. | She spent all afternoon cooking. |
| Том налил себе вторую чашку кофе. | Tom poured himself a second cup of coffee. |
| Купи одну и получи вторую бесплатно. | Buy one, get one free. |
| Том проспал всю вторую половину дня. | Tom slept all afternoon. |
| Мэри налила себе вторую чашку кофе. | Mary poured herself a second cup of coffee. |
| Всю вторую половину дня шёл дождь. | It rained all afternoon. |
| В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. | It was at this point that the Treasury made the second mistake. |
| Где ты был всю вторую половину дня? | Where have you been all afternoon? |
| Вторую половину дня они провели возле бассейна. | They spent the afternoon around the pool. |
| Я буду здесь всю вторую половину дня. | I'll be here all afternoon. |
| Я был здесь всю вторую половину дня. | I was here all afternoon. |
| Я буду дома всю вторую половину дня. | I'll be home all afternoon. |
| Очередь Мьянмы | Burma s Turn |
| Чья очередь? | Whose turn is it next? |
| Твоя очередь. | It's your turn. |
| Ваша очередь. | It's your turn. |
| Чья очередь? | Whose turn is it? |
| Чья очередь? | Who is next? |
| Чья очередь? | Who's next? |
| Моя очередь? | Is it my turn? |
| Твоя очередь. | The ball is in your court. |
| Моя очередь. | It's my turn. |
| Займи очередь. | Get in line. |
| Займите очередь. | Get in line. |
| Очередь растёт. | The queue is growing. |
| Уничтожение Осиракского реактора воодушевило Саддама на вторую попытку. | Osirak s destruction inspired Saddam to try again. |
Похожие Запросы : ответственный во вторую очередь - купить вторую руку - играть вторую скрипку - на вторую половину дня - длинная очередь - очередь печати - очередь работ - его очередь - парусное очередь - больной очередь - очередь умеренность - очередь для
