Перевод "во кандидатской" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это произошло, когда я работала над моей кандидатской | And it was while I was doing my Ph.D. |
| Исследование было проведено в рамках моей кандидатской диссертации для Московского государственного университета. | The study was conducted as a part of my Ph.D. thesis for the Moscow State University. |
| Постраничная таблица, представляющая все ресурсы, использованные без указания о заимствовании, в кандидатской диссертации спикера Думы Сергея Нарышкина. | The page by page table representing all the sources used without acknowledgment in the candidate's thesis of Duma speaker Sergey Naryshkin. |
| И не удивительно, что уже в самой первой кандидатской речи он продемонстрировал способность апеллировать к темной стороне Америки. | And, sure enough, even in his announcement speech, he demonstrated his ability to appeal to Americas dark side. |
| Эта группа включает председателя Государственной Думы Сергея Нарышкина (представитель Единой России ), в кандидатской и докторской диссертации которого был найден плагиат. | This group includes the head of the Duma, Sergey Naryshkin (also of United Russia ), whose candidate s and doctoral theses were both found to contain plagiarized content. |
| Во! | Have a bite of pie!' |
| Мы с Томом оба служили во флоте на похожих кораблях во время нашей службы во . | Tom and I both spent our time in the navy on the same type of ship. |
| Он парировал, что это я во во всём виноват. | He retorted that it was all my fault. |
| Помощь во спасение | Giving Till it Heals |
| Во первых, исправление. | First, repair. |
| Во первых, Афганистан. | First, Afghanistan. |
| Во вторых, Ирак. | Second, Iraq. |
| Во дают пацаны! | Once again, these guys rock it out. |
| Упадок во Франции? | The Decline of France? |
| Во первых, уроки. | First, the lessons. |
| во всевозможных формах. | all possible shapes. |
| Война во Вьетнаме | The Vietnam War |
| Во сколько ужин? | What time is dinner? |
| Во сколько примерно? | About what time? |
| Во сколько концерт? | What time is the concert? |
| Хочу во Львов... | I want to go to Lviv... |
| Во сколько ужин? | What time is supper? |
| Во сколько завтрак? | What time is breakfast? |
| Во дворе павлин. | There's a peacock in the courtyard. |
| Во сколько собрание? | What time's the meeting? |
| Во сколько обед? | What time is lunch? |
| Проблема во мне. | The problem is me. |
| Во сколько собрание? | What time is the meeting? |
| Во что играешь? | What are you playing at? |
| Во что играете? | What are you playing at? |
| Собака во дворе. | The dog is in the yard. |
| Собака во дворе? | Is the dog in the yard? |
| Она во дворе. | It's in the yard. |
| Он во дворе. | It's in the yard. |
| Оно во дворе. | It's in the yard. |
| Это во дворе. | It's in the yard. |
| Он во дворе. | He's in the yard. |
| Она во дворе. | She's in the yard. |
| Во сколько перерыв? | What time is the break? |
| Том во вьетнамках. | Tom is wearing flip flops. |
| Изд во Гос. | Изд во Гос. |
| Во главе Самары. | I., 411, 457. |
| изд во, 1962. | Sverdlovsk, 1962. |
| Изд во им. | Изд во им. |
| Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. | Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. |
