Перевод "во сне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

во сне - перевод :

In a dream

во сне - перевод :

In my sleep

во сне - перевод :

In their sleep

во сне - перевод :

While asleep

ключевые слова : France During World Believe Everything Sleepwalking Dreaming Asleep Dreams Sleeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во сне.	I was asleep.
Во сне?	What kind of dream?
Хожу во сне?	Sleep walk?
СТОНЕТ ВО СНЕ	GROANING)
Конечно во сне!	Of course in my dream!
Как во сне,	Why, it's like a dream.
Говорит во сне.	Talking in her sleep.
Как во сне!	That Paul's the greatest.
И если ты чувствуешь голод во сне, тебе придется найти пищу во сне, чтобы удовлетворить голод во сне.	You feel thirst in a dream. If you feel hunger in a dream, you'll have to find dream food, to satisfy your dream hunger.
Том умер во сне.	Tom died in his sleep.
Том говорил во сне.	Tom talked in his sleep.
Том разговаривал во сне.	Tom talked in his sleep.
Том разговаривает во сне.	Tom is talking in his sleep.
Ты нуждаешься во сне.	You need sleep.
Он разговаривает во сне.	He speaks in his sleep.
Он разговаривает во сне.	He's talking in his sleep.
Том разговаривает во сне.	Tom talks in his sleep.
Я разговариваю во сне.	I talk in my sleep.
Её застрелили во сне.	She was shot in her sleep.
Том стонал во сне.	Tom groaned in his sleep.
Ты разговариваешь во сне.	You talk in your sleep.
Мэри разговаривала во сне.	Mary was talking in her sleep.
Мэри говорила во сне.	Mary talked in her sleep.
Мэри умерла во сне.	Mary died in her sleep.
Она умерла во сне.	She died in her sleep.
Он умер во сне.	He died in his sleep.
Она разговаривает во сне.	She's talking in her sleep.
Даже во сне тревожится...	This woman's sleeping habits... I'm sorry.
Даже во сне тревожится...	This woman's sleeping habits...
Как во сне (фр.).	Comme un reve.
И как во сне...	And just like in a dream...
Ты говоришь во сне?	Do you talk in your sleep?
Во сне можно все.	Anything goes in a dream.
Я же во сне.	I'm dreaming.
Это как во сне.	Why, it's just like a dream.
Ты говорил во сне.	You were talking in your sleep.
Как будто во сне	That I've been dreaming of
Видала я во сне...	Once in a dream I saw it.
Я потею во сне.	I sweat in my sleep.
Или я во сне видел?	Or was it a dream?
Ты ночью во сне разговаривал.	You were talking in your sleep last night.
Вы ночью во сне разговаривали.	You were talking in your sleep last night.
Я часто разговариваю во сне.	I talk in my sleep very often.
Он громко храпел во сне.	While sleeping, he snored loudly.
Она тихо скончалась во сне.	She passed away peacefully in her sleep.

Display this page in English