Перевод "враждебное положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
| Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным. | It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too. |
| Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Они чаще были в настроении, которое описывали как враждебное, злое, беспокойное и напряжённое. | They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense. |
| Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту. | Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera. |
| Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту. | The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
| Твоё положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
| Ваше положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
Похожие Запросы : приобретение враждебное - враждебное отношение - враждебное место - враждебное рынок - открыто враждебное - территория враждебное - враждебное область - использование враждебное - поведение враждебное - враждебное поведение - враждебное тендерное предложение - враждебное рабочее место - враждебное программное обеспечение
