Перевод "враждебное поведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни. | The Army's hostility to reform is deeply ingrained. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным. | It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| Они чаще были в настроении, которое описывали как враждебное, злое, беспокойное и напряжённое. | They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense. |
| Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту. | Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera. |
| Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту. | The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts. |
| Поведение поставщика сертификационных услуг | Conduct of the certification service provider |
| Его поведение под подозрением. | His conduct is above suspicion. |
| Его поведение меня озадачило. | His behavior puzzled me. |
| Его поведение было театральным. | His behavior was theatrical. |
| Его поведение заслуживает похвалы. | His behavior is worthy of praise. |
| Его поведение отдаёт дерзостью. | His manner partakes of insolence. |
| Меня обидело его поведение. | I was offended by his behavior. |
| Его поведение меня достало. | I am fed up with his behaviour. |
| Тома удивило поведение Мэри. | Tom was surprised by Mary's behavior. |
| Его самодовольное поведение оскорбительно. | His smug behavior is offensive. |
| Его поведение меня раздражает. | His behaviour annoys me. |
| Его поведение разозлило полицейского. | His behavior angered the policeman. |
| Ваше поведение было постыдным. | Your behavior was disgraceful. |
| Поведение Тома было безупречно. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Поведение Тома было безупречным. | Tom's conduct was beyond reproach. |
| Меня беспокоит поведение Тома. | I'm worried about Tom's behavior. |
| Поведение Тома было неприемлемым. | Tom's behavior was unacceptable. |
| Поведение многих людей сомнительно. | The behaviour of many people is questionable. |
| Его поведение беспокоило меня. | His behavior bothered me. |
| Её поведение меня бесит. | Her attitude irks me. |
| Твоё поведение было непростительным. | Your behavior was inexcusable. |
| Такого рода поведение неприемлемо. | That kind of behavior is unacceptable. |
| Их поведение резко изменилось. | Their behavior changed drastically. |
Похожие Запросы : поведение враждебное - приобретение враждебное - враждебное положение - враждебное отношение - враждебное место - враждебное рынок - открыто враждебное - территория враждебное - враждебное область - использование враждебное - поведение поведение - враждебное тендерное предложение - враждебное рабочее место
