Перевод "открыто враждебное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

враждебное - перевод :

открыто - перевод :

ключевые слова : Hostile Takeover Environment Hostility Perceive Openly Freely Opened Public Open

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Враждебное отношение армии к реформе имеет глубокие корни.	The Army's hostility to reform is deeply ingrained.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.	And I think the wing is open, the wing is open.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.	And I think the wing is open.
Окно открыто.	The window is open.
Оно открыто.	It's open.
Уже открыто?	Is it already open?
Уже открыто.	It's already open.
Окно открыто?	Is the window open?
Входите, открыто.	Come in, it's open.
Входи, открыто.	Come in, it's open.
Враждебное отношение фламандской националистской партии к иммигрантам должно быть очевидным.	It should come as no surprise that the Flemish nationalist party (Vlaams Belang) is hostile to immigrants too.
Оно уже открыто?	Is it already open?
Оно уже открыто.	It's already open.
Окно было открыто.	The window was open.
Различия обсуждаются открыто .	Differences are discussed frankly.
Враждебное отношение Эрдогана в отношении гендерного равенства вряд ли будет способствовать этому.	Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.
Режим Путина открыто царский.	Putin s regime is openly tsarist.
Это открыто, это закрыто	This is open this is closed.
Что же, окошко открыто...	'Well, the window is open...
Другие открыто поддержали Кольбаева	Others were openly supportive of Kolbayev
Оно в воскресенье открыто?	Is it open on Sunday?
Окно было открыто настежь.	The window was wide open.
Тебе пора открыто высказаться.	It's high time you spoke up.
Окно в ванной открыто.	The bathroom window is open.
Он открыто проявляет эмоции.	He's very touchy feely.
Окно Тома было открыто.	Tom's window was open.
Они чаще были в настроении, которое описывали как враждебное, злое, беспокойное и напряжённое.	They were more often in moods that they described as hostile, angry, anxious, and tense.
Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту.	Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera.
Враждебное отношение Саудовской Аравии к станции и ее катарским владельцам привело к бойкоту.	The enmity of the Saudis to the station and its Qatari owners resulted in boycotts.
Имамы открыто бросают вызов государству.	The clerics openly defy the state.
Но другие факты говорят открыто.	But other facts speak out.
Квир танго открыто для каждого.	Queer Tango spaces are inclusive and open to everyone.
Это место открыто для всех.	This place is open to everybody.
У вас в субботу открыто?	Are you open on Saturday?
Я всегда открыто ей восхищался.	I always admired her openly.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.	The Russians openly backed Annan s peace initiative.
Не открыто, но определенно, в коридорах.	Not openly, but certainly in the corridors.
Теперь, конечно же, они переговариваются открыто,	And now, obviously, they have it open.
Открыто ли окно на весь экран.	Whether the window is fullscreen
В Японии можно открыто критиковать правительство.	In Japan we may criticize the government freely.
Ни одно окно не было открыто.	None of the windows were open.
Железнодорожное движение открыто в 1856 году.	It is organized every third year.
Враждебное отношение к иммиграции и экономический протекционизм уже заметны и, согласно некоторым прогнозам, будут нарастать.	Hostility to immigration and economic protectionism, already visible, can be projected to increase.
На самом деле, если вы заглянете в словарь, многие словари поясняют погоню как враждебное преследование .	Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
Они открыто обсуждались на радио и телевидении.	These were publicly reported and discussed on TV and radio.

Display this page in English