Перевод "вращающиеся изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

Changing

изменения - перевод :

Of change

вращающиеся изменения - перевод :

Revolving change

изменения - перевод :

Changes

ключевые слова : Turning Gate Swinging Susie Door Changes Changing Change Making

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вращающиеся шаблоныName	Noof
Вытаращиные, вращающиеся в разные стороны глазища.	Rolling around, popping out eyes.
Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.	We will explore every planet that goes around the sun.
Это, к примеру, планеты, вращающиеся вокруг Солнца.	It can go in some sort of cycle, like the planets orbiting the sun.
Но мафия зовет меня Сюзи Вращающиеся Дверцы .	But the mob all calls me Swinging Door Susie.
Сьюзан Вращающиеся дверцы еще ни разу не облажалась.	Swinging Door Susie hasn't flopped yet.
И у вас есть эти штуки, вращающиеся вокруг, которые выглядят примерно так.	And you'll have these things spinning around that look like this.
Некоторые из них похожи на нашу красивые спиральные галактики, величественно вращающиеся в пространстве.	Some of them, like the one we live in, are beautiful, spiral shapes, spinning gracefully through space.
Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.	The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.
Вы видите две черные дыры, вращающиеся друг вокруг друга и снова здесь наглядно изображены кривые.	It shows two black holes in orbit around each other, again, with these helpfully painted curves.
Они хотели изменить что то в системе, которую мы знаем как вращающиеся двери системы уголовного правосудия.	They wanted to do something about what we all know, namely the revolving door of the criminal justice system.
Собранные в линейные плоскополяризованные лучи это его право и левосторонние части, вращающиеся вместе для образования плоскости поляризации.	Packed into every linear, plane polarized beam of light are right handed and left handed parts that rotate together to produce plane polarization.
Как мне кажется, замечательную метафору данного овзаимодействия представляет собой оптическая иллюзия вращающиеся змеи , созданная Акиоши Китаока из Японии.	An optical illusion that offers, I think, a very nice metaphor for this interplay is the rotating snakes illusion that was created by Akiyoshi Kitaoka of Japan.
Но в модели Бора эта модель, где он моделировал электроны, как планеты, вращающиеся вокруг звезды, или вокруг Солнца.	But in the Bohr model, that's the model where he kind of modeled electrons as planets revolving around a star or around the Sun.
(Потому как вы не разбираетесь в строительстве). Появятся вращающиеся изображения домов разного вида, и вы сможете выбирать Нет.	Different homes will appear and rotate and you say finally No not, that one!
Изменения	Modifications
Изменения	Apply Changes
Изменения	Text Color
Изменения	Changes
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Одной из моих любимых была эта картина Флориды после выборов 2000 года, где я изобразила результаты выборов, вращающиеся в воде.	One of my favorites was this painting I did of Florida after the 2000 election that has the election results rolling around in the water.
В текущем модуле имеются несохранённые изменения. Применить изменения перед выходом или отклонить изменения?	There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes?
Поэтому изменения в y на изменения в x.	So change in y over change in x.
Лет через пять мы откроем планеты, подобные Земле, вращающиеся вокруг солнцеподобных звезд на том же расстоянии, что и Земля от Солнца.	In about five years we will discover planets like Earth, around sun like stars, the same distance as the Earth from the Sun.
Эти две вращающиеся двери позволяют людям входить напрямую снаружи внутрь или выходить изнутри на улицу одинаково, как актёрам, так и зрителям.	These are the two large pivoting doors that allow people to move directly from the outside, in or from the inside, out, performers or audience alike.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
Изменения формата	C. Changes in format
Применить изменения	Applying Changes
Текущие изменения	Current changes
Применить изменения?	Apply changes?
Применить изменения?	Do you want to apply your changes?
Последние Изменения	Last Modified
Отклонить изменения?	Discard Changes?
Отклонить изменения	Discard Changes
Сохранить изменения?	Would you like to save your changes?
Несохранённые изменения	Save Changes Dialog
Несохранённые изменения	Unsaved File
Сохранить изменения...	Save Edits...
Сохранить изменения...	Save edits...
Сохранить изменения	Save Changes
Несохранённые изменения	Unsaved Changes
Отклонить изменения	Discard Changes
Дата изменения	Modified
Игнорировать изменения	Ignore Changes

Display this page in English