Перевод "вращающийся столб" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

столб - перевод :

Pillar

столб - перевод :

Pole

вращающийся - перевод :

Rotatable

вращающийся - перевод :

Rotational

вращающийся столб - перевод :

Rotating column

ключевые слова : Spinning Rotating Revolving Propeller Cannons Pole Post Lamppost Pillar Telephone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вращающийся движитель	Circular motor
Вращающийся экранName	Flipscreen3d
столб.	xxxi.
Это столб загадок.	Its a riddle pillar.
Экзоспутник это спутник, вращающийся вокруг экзопланеты.	An exomoon is a moon that orbits around an exoplanet.
В жестком диске находится вращающийся диск.	So a hard drive has a spinning disk in it.
Вот здесь находится вращающийся магнитный диск.	So this is where there's the spinning magnetic disk in here.
На крыше установлен вращающийся лазерный дальномер.	There is a laser range finder on the roof that rotates.
Стоять там как столб?	Just stand there like a stick? Don't stand!
Упавший столб высоковольтной линии.	An accident with a falling power line killed him.
Инженер взобрался на телефонный столб.	The engineer climbed the telephone pole.
Мотоцикл врезался в телефонный столб.	The motorbike struck the telephone pole.
Автомобиль врезался в телефонный столб.	The car hit a telephone pole.
Кошка точила когти об столб.	A cat was sharpening its claws against a post.
Он на вид как столб.	He's built like a fencepost.
Столб на котором написана загадка.	A pillar with a riddle on it.
Отсюда и термин Столб загадок	Hence the term, riddle pillar.
А ты не фонарный столб.	And you ain't no lamp post.
Не стой как столб, Херби.	Don't stand there, Herbie.
Грузовик сбил фонарный столб и светофор.	A truck knocked over a light pole and a traffic light.
Я с разбега врезался в столб.	I ran into a pole.
Тем самым они поднимают столб пыли	Raising clouds of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	So thereupon raising dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	blazing a trail of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	And therein raising dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	Raising clouds of dust.
Тем самым они поднимают столб пыли	and blaze a trail of dust,
Тем самым они поднимают столб пыли	Then, therewith, with their trail of dust,
Мы можем использовать её как столб.	We can use it to make a poll.
Вдали вы видите столб водяного пара.	Over there you see steam gushing high.
Не стой как столб. Как истукан.	Don't stand there like a statue.
В ней земля показана как шар, вращающийся на оси.	It shows world like round ball that spins on stick through middle.
Прежде чем упасть, жертва ударилась о столб.	The victim hit a pole before collapsing.
Сколько раз ветер, столб и дракон? (Смех)	How many times the wind, a pole, and the dragon? (Laughter)
Она оглядывается и превращается в соляной столб.	She looks back and becomes a pillar of salt. What is this?
Столб окружен каменным шестигранным фонтаном XIX века .	The column is encircled by a six sided stone fountain dating from the 19th century.
Он оставался смотрел о нем, медленно вращающийся в обратном направлении.	He remained staring about him, rotating slowly backwards.
Столб украшен скульптурами восьми святых, среди которых и покровительница города св. Павлина, а весь столб венчает скульптура Девы Марии.	Adorned by statues of eight saints including Saint Pauline, the city s patron, the column is crowned by a statue of Saint Mary.
Хорошо, следующие кадры с веб камеры, и это будет вращающийся сигнал.	Okay, so this next one is from the webcam, and it's going to be this pinwheel display.
Самый известный столб имеет статую человека, охватывающего это.	The most famous pillar is the one with the statue of a man embracing it.
Киттредж вовсе не столп добродетели, он просто столб.	Kittredge is no great tower of strength, you know. He's just a tower.
В башне также расположен вращающийся ресторан на 100 мест и обзорная площадка.	The tower, opened in 1963, has a revolving restaurant with 100 seats.
Гейзер выбрасывает столб воды один раз каждые два часа.	The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.	Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.
Через неделю после этого она увидела столб черного дыма.	Rousseau claims she saw a column of black smoke on the island a week later.

Display this page in English