Перевод "время атаки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фильм показывает агрессоров во время атаки на Адзедини | The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him |
| Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. | Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. |
| Все были недоступны во время заранее спланированной атаки на парламент. | All were inaccessible during the premeditated attack on the Parliament. |
| 22 июля четыре человека были ранены во время ракетной атаки. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| Во время проведенной атаки было также ранено не менее 13 военнослужащих. | No less than 13 troops were also injured in the mission. |
| Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов. | Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions. |
| В то же время увеличение угла атаки сопровождается ростом индуктивного сопротивления. | However the aircraft always stalls at the same critical angle of attack. |
| Онлайн атаки | Online attacks |
| Алекс погиб во время атаки Талибана на ресторан в центре Кабула, 17 января 2014 года. | Alex died in a Taliban attack on a restaurant in downtown Kabul on January 17, 2014. |
| Во время атаки сотрудник Батили Йоан Коэн пытался обезоружить нападающего и был застрелен в голову. | During the attacks, Yoann Cohen, Bathily's coworker at the grocery store, tried to disarm the assailant and was consequently shot in the head by Coulibaly. |
| В то время как газета заявляет, что знает происхождение этой массивной распределенной атаки типа отказ в обслуживании (DDoS атаки), она не выдала эту информацию на всеобщий суд. | While the newspaper claims to know the origin of the massive Distributed Denial of Service (DDoS) attack, it has not released this information to the public. |
| Только ты выжил после атаки. | You're the only one to survive the attack. |
| Только ты выжила после атаки. | You're the only one to survive the attack. |
| Вы единственный выживший после атаки. | You're the only one to survive the attack. |
| У Тома были панические атаки. | Tom had panic attacks. |
| Сами авторы этой атаки Biham и Shamir заявили, что считают DES защищенным для такой атаки. | There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack. |
| Террористические атаки случались с обеих сторон. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| На давайте вспомним атаки 9 сентября. | But consider the attack on 9 11. |
| DDoS атаки скорее связаны с преступностью. | DDOS attack tends to be linked to criminality. |
| Российский стартап будет мониторить информационные атаки | Russian start up will monitor 'information attacks' |
| К.А. Ну я имею в виду, 11 человек погибло во время этой атаки, да, включая двух сотрудников Рейтер? | CA So, I mean, 11 people died in that attack, right, including two Reuters employees? |
| Эти атаки были проведены двумя различными способами. | These cyber attacks were launched in two different ways. |
| Некоторые свидетели описывали жестокость атаки, активно жестикулируя. | Some eyewitnesses described the assault's brutality visually, through gesticulations. |
| На 6 минутном видео можно увидеть атаки | The following six minute video shows the attack |
| Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки. | Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks. |
| Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры | Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors |
| Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. | Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. |
| Атаки на журналистов ведут к Кровавому четвергу | Attacks on journalists culminate with 'Bloody Thursday' |
| Они начали предпринимать яростные атаки против врага. | They began to make violent attacks against the enemy. |
| В посте она упоминает, что родилась и выросла в Бирме и помнит атаки японцев во время Второй мировой войны, в то время она была ребенком. | In the post, she mentions that she was born and brought up in Burma and remembers the Japanese attacks during the Second World War when she was a young child. |
| Этим мы и занялись. Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки масштаб атаки. | So we started doing this. And you can see here on the horizontal axis you've got the number of people killed in an attack or the size of the attack. |
| Некоторые были созданы после атаки, в то время как другие были более старыми изображениями, воспроизведёнными из за недавней трагедии. | Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy. |
| Гражданином США был и 16 летний сын аль Авлаки, которого умышленно убили во время атаки беспилотным самолетом спустя две недели. | So was al Awlaki s 16 year old son, who was deliberately killed by a drone strike two weeks later. |
| RuNet Echo уже освещало DDoS атаки против российских оппозиционных СМИ и блогов во время парламентских выборов в декабре прошлого года. | RuNet Echo has previously covered DDoS attacks against Russian opposition media and blogs during the Russian parliamentary elections last December. |
| Таким образом, львы могут быстро бегать только на короткие дистанции и во время атаки должны быть близко к своей добыче. | Thus, they only run fast in short bursts, and need to be close to their prey before starting the attack. |
| Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу. | Terrorist attacks are doing enough damage, in lives and property. |
| В результате атаки погибли четыре человека, ранены 19. | Four people were killed and 19 were injured as a result of the attack. |
| Сайт Минобороны Эстонии восстановили после атаки украинских хакеров | The website of the Ministry of Defense of Estonia was restored after the attack of Ukrainian hackers |
| Набор библиотек для атаки и анализа Веб приложений | Web Application Attack and Audit Framework |
| А вместе с ним DDoS атаки и фальсификации. | And with it, DDoS attacks and falsifications. |
| Последствия сегодняшней воздушной атаки Саудовской Аравии на Йемен. | The aftermath of Saudi led airstrikes on Yemen today. |
| Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию. | Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack. |
| Норвегия не готова для ещё одной террористической атаки. | Norway is not ready for another terror attack. |
| Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд. | Such attacks usually lead to a server overload. |
| Хизер может блокировать атаки и уклоняться от врагов. | Heather may also block and perform side step maneuvers to avoid enemies. |
Похожие Запросы : атаки - целенаправленные атаки - атаки против - продвинутые атаки - скорость атаки - угол атаки - план атаки - обнаружение атаки - вредоносные атаки - крепление атаки - смягчение атаки - Объем атаки - стратегия атаки
