Они рекомендуют носить шлем не только во время езды на велосипеде, но и просто на прогулке.	So they believe you should not just wear helmets for biking, but also for walking around.
В течение этих двух месяцев езды на велосипеде я осознал, что значит путешествовать на велосипеде, и я также понял величие этой идеи.	During these two months riding, I was able to understand what it means to travel by bike, I understood the immensity of the idea.
Распространение езды на велосипеде поможет в лучшую сторону изменить общество, сохранит топливо и уменьшит загрязнение окружающей среды.	They consider the cycling culture a good way to improve society by saving fuel and reducing pollution.
Это идеальное сочетание езды на велосипеде по полной виноградников местности и встречи с людьми, посвятившими виноградникам жизнь.	This is the perfect combination of a bike ride through beautiful countryside full of vineyards and meeting people who have devoted their whole lives to cultivating grapes.
В 1877 году Джон Старли и Уильям Саттон, местный энтузиаст езды на велосипеде, открыли компанию Starley Sutton Co .	In 1877 he started a new business Starley Sutton Co with William Sutton a local cycling enthusiast.
В летнее время пешком или на велосипеде, зимой на лыжах.	Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis.
Я налил кровь животного в бутылку, привязал её здесь, отсюда шла трубка в трусы во время ходьбы, езды на велосипеде я надавливал на неё, и туда порциями поступала кровь.	I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.
Популяризация езды на велосипеде в Дамаске является частью кампании под названием Она хочет велосипед сейчас , которую проводят студенты инженерного факультета.	The promotion of bicycles in Damascus is part of a campaign called She Wants a Bicycle Now led by college students, most of them from the Faculty of Engineering.
Я машины не люблю, поэтому всё время езжу на велосипеде.	I don't like cars, so I always ride a bike.
Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде.	You learn cycling by cycling.
Поехали на велосипеде.	Let's go by bicycle.
Сидеть на велосипеде.	Stay on that bicycle.
Ну, на велосипеде.	What young bloke? The one that rode off on a bike.
Я ходил с прокладкой. Я налил кровь животного в бутылку, привязал её здесь, отсюда шла трубка в трусы во время ходьбы, езды на велосипеде я надавливал на неё, и туда порциями поступала кровь.	I wore a sanitary pad. I filled animal blood in a football bottle, I tied it up here, there is a tube going into my panties, while I'm walking, while I'm cycling, I made a press, doses of blood will go there.
Две недели назад законопроект, внесенный на рассмотрение Сенатором Кефалас, в котором содержалось требование, чтобы все спортсмены, дети и подростки в возрасте до 18 лет надевали защитный шлем во время езды на велосипеде, был отклонен.	Just two weeks ago, a bill introduced by Senator Kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike died in committee.
Две недели назад законопроект, внесенный на рассмотрение Сенатором Кефалас, в котором содержалось требование, чтобы все спортсмены, дети и подростки в возрасте до 18 лет надевали защитный шлем во время езды на велосипеде, был отклонен.	Just two weeks ago, a bill introduced by Senator Kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike, died in committee.
Тем не менее, преимущества езды на велосипеде не ограничиваются лишь ролью экологически чистого вида спорта для занимающихся спортом или ведущих здоровый образ жизни людей.	Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle.
Пейзаж предлагает бесконечные природные красоты, а также множество исторических мест и отличные условия для езды на велосипеде, равно как и для водных видов спорта.	The countryside here offers endless possibilities for visiting places of natural beauty, but also has lots of historical monuments and great conditions for cycling and water sports.
На всё время игры, 80 спортсменов находятся в 20 минутах езды от места проведения своих мероприятий их события, а 97 в 30 минутах езды.	During the games, 80 of athletes are within 20 minutes of their events and 97 are within 30 minutes of their events.
Мужчина на велосипеде Невежды!	Man on bicycle You're ignorant!
Он поехал на велосипеде.	He went by bicycle.
Он ездит на велосипеде.	He is riding a bicycle.
Том едет на велосипеде.	Tom is riding a bicycle.
Том едет на велосипеде.	Tom is riding his bicycle.
Том катается на велосипеде.	Tom is riding his bicycle.
Я был на велосипеде.	I was on a bike.
Я приеду на велосипеде.	I'll come by bicycle.
Том ездит на велосипеде.	Tom rides a bicycle.
На велосипеде или пешком?	By bike or on foot?
На велосипеде без границ	Cycling without borders
Пешком или на велосипеде	Go your own way by bike
На велосипеде по Зноемску	You will fall in love with Znojemsko by bike
Вы учитесь плавать плавая. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде.	You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling.
Я езжу на работу на велосипеде.	I bike to work.
Я езжу на работу на велосипеде.	I ride my bike to work.
Я езжу на работу на велосипеде.	I cycle to work.
Он ездит на работу на велосипеде.	He bikes to work.
Том ездит на работу на велосипеде.	Tom cycles to work.
Том ездит на работу на велосипеде.	Tom bikes to work.
Он ездит на работу на велосипеде.	He's going to work by bicycle.
Том ездит на велосипеде на работу.	Tom rides his bicycle to work.
Здоровью детей угрожают аварии на дорогах, загрязнение воздуха, выхлопные газы с парниковым эффектом, шум, а также ограниченные возможности безопасного передвижения пешком, езды на велосипеде и прочей активности на открытом воздухе.	Present transport patterns and future trends pose a significant threat to children's health and development.
Девушка на велосипеде в Дамаске.	Young woman rides a bike in Damascus.
Индийские дети сидят на велосипеде.	Indian Kids on the street wtih a cycle.
Маюко может ездить на велосипеде.	Mayuko can ride a bicycle.

Display this page in English