Перевод "время закупки снова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : снова - перевод : снова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закупки | Procurement |
| Закупки оборудования для слежки | Purchases of surveillance equipment |
| Снова пришло это время года. | It's that time of year again. |
| Публичные закупки и управление публичными финансами | Public procurement and management of public finances |
| Пришло время у нас снова чемпионат мира. | It s that time again the World Cup is upon us. |
| Странно снова здесь быть спустя долгое время. | It's odd being in here after so long. |
| Спустя некоторое время она снова заиграла на пианино. | After a while she began to play the piano again. |
| Прекращай тратить время и принимайся снова за работу. | Stop wasting time and get back to work. |
| Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время. | Let's get together again sometime soon. |
| В это же время снова осложнилась ситуация в Ирландии. | Richard left the country in May for another expedition in Ireland. |
| Снова и снова. | Again and again. |
| С нетерпением жду встречи с вами снова в ближайшее время. | I am looking forward to seeing you again soon. |
| получаются повторно, снова и снова и снова. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Таким образом, растущие цены поддерживают больший рост цен, и этот цикл повторяется снова и снова какое то время. | So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while. |
| Мы можем снова вернуть эти бренды, поэтому я считаю, время подходящее. | We can bring those brands back up again, so I think the time is right. |
| Я не хочу тратить мое время зря, пытаясь сделать это снова. | I don't want to waste my time trying to do this again. |
| Прочитайте это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочитай это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти это снова и снова. | Read it again and again. |
| Прочти книгу снова и снова. | Read the book again and again. |
| Я пытался снова и снова. | I tried again and again. |
| В настоящее время существует четыре различных валютных курса, три из которых регулируются государством, обеспечиваещем социальную норму для закупки продуктов питания и импортных медикаментов. | Currently, it has four different exchange rates, three of which are regulated by the state, which provides a social rate for purchases of food and medical imports. |
| Такие спекулятивные закупки очень сложно отследить в товарных запасах, поскольку по сравнению с целым рынком закупки являются незначительными, и поскольку глобальная система хранения имеет множество способов ее использовать. | Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system s many margins of accommodation. |
| Иран купил себе время, утверждают критики, и неизбежно попытается снова нарушить договоренности. | Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again. |
| Одно время Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги. | Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again. |
| Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM. | It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol. |
| Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты. | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
| И так повторяется снова и снова. | And it goes back and forth, you know? |
| И повторяете все снова и снова. | You do it again and again. |
| Он перечитывал письмо снова и снова. | He read the letter over and over. |
| Он пробовал это снова и снова. | He tried it over and over again. |
| Он звонил мне снова и снова. | He telephoned me again and again. |
| Он читал статью снова и снова. | He read the article over and over again. |
| Она снова и снова перечитывала статью. | She read the article over and over again. |
| Он снова и снова перечитывал письмо. | He read the letter again and again. |
| Том перечитывал это снова и снова. | Tom read it over and over. |
| Это будет происходить снова и снова. | It's going to happen again and again. |
| Сами повторял это снова и снова. | Sami was repeating that over and over. |
| Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна. | You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna. |
| Прежде чем Ирак снова сможет играть региональную роль, это займет какое то время. | It will take time before Iraq will play a regional role again. |
| Наступило время снова обратить внимание на Боснию, если мы хотим предотвратить скорую катастрофу. | It's time to pay attention to Bosnia again, if we don't want things to get nasty very quickly. |
| И мы видим это снова и снова, | And we're seeing it over and over and over again. |
| Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и | If you change the spell again, you change the sequence again. |
| И мы делаем их снова и снова, | We make them again and again. |
| Я снова и снова нежно тебя похлопываю. | I gave you a supportive pat again and again. |
Похожие Запросы : время закупки - время закупки свинца - снова и время - снова, снова - закупки - закупки или закупки - закупки и закупки - закупки и закупки - снова - снова - снова - снова - снова
