Символы заполнения	Block Elements
Уровень заполнения	Fill Level
Начало заполнения буфера.	Values returned by a member may be assigned to a variable.
Данные заполнения форм	Form Completion Entries
УЛИМО имеет право назначить пятого члена Суда для заполнения имеющейся в настоящее время вакансии.	ULIMO shall have the right to nominate the fifth member of the Court to fill the vacancy which currently exists.
Средство заполнения тэгов аудиофайлов	Audio Tagger
ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ	ELECTIONS TO FILL VACANCIES
ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ	ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN
17 Назначения для заполнения	17 Appointments to fill vacancies
15 Выборы для заполнения вакансий	15 Elections to fill vacancies in
16 Выборы для заполнения вакансий	16 Election to fill vacancies
процент заполнения как число и график	the percentage of space used as a number and as a graph.
Удаление путём заполнения, не показывается пользователю.	Deletion method placeholder, never shown to user.
В. Утвержденное штатное расписание, уровень заполнения	B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the
Кроме того, время, требуемое для заполнения в автономном режиме, является относительно коротким по сравнению с онлайновой версией.	Furthermore, the time to be on line is relatively short, in comparison to an on line version.
Успешное соблюдение последовательности заполнения респондентом зависит от четкости инструкций по маршрутизации, что однако не исключает возможности неправильного заполнения.	Successful routing by the respondent depends on clear routing instructions even then questionnaires are sometimes incorrectly completed.
Для заполнения этого пробела нужны альтернативные механизмы.	Alternative mechanisms are needed to fill this gap.
НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ	APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS
НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ	APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND
ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ	ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS ELECTION
ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ	ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND
ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ	ELECTIONS TO FILL VACANCIES IN PRINCIPAL ORGANS
пять курсов, проведенных за последнее время для подготовки сотрудников финансовых учреждений по вопросам заполнения официальных формуляров для отправки сообщений.	Five training courses in filling out the official form for sending reports have just been conducted for the staff of financial institutions.
Для заполнения этих пробелов необходимо мобилизовать механизм разоружения.	The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps.
Данный вопросник является сложным и трудным для заполнения.	The questionnaire is complicated and difficult to complete.
Проведение выборов для заполнения только одной вакансии 99	Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 78
Проведение выборов для заполнения только одной вакансии 188	Conduct of elections when only one elective place is to be filled 146 60.
Одна должность C 3 необходима для заполнения ряда	The new D 2 post will head audit operations based in Geneva.
15. Выборы для заполнения вакансий в главных органах	15. Elections to fill vacancies in principal organs
Дата выборов для заполнения вакансии в Международном Суде	708 (1991) 28 August 1991 Date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice
17. Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах	17. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and
Выборы для заполнения вакансий в главных органах выборы	Elections to fill vacancies in principal organs election
Респондент, получив бумажный вопросник, может просмотреть его, выделить время для его заполнения и заполнить различные его части по мере готовности.	A respondent who receives a paper questionnaire can browse through it, set aside time for completion and fill parts of it out when they are ready.
После заполнения траншея покрывается со ломой, (не герметичной по своей природе), затем землей, которая осеменяет фронт атаки во время раздачи зимой.	After filling, the silo is covered over with straw (not naturally air or watertight) and then with earth.
Счётчик служит шаблоном для заполнения пространства посередине этой штуки.	The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing.
Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме.	Click a window as a target for filing a problem report.
Проведение выборов для заполнения двух или нескольких вакансий 189	Conduct of elections when two or more elective places are to be filled 146
Годичный срок заполнения вакантных должностей снижает эффективность работы Организации.	The year long time lag in filling vacant posts impaired the Organization's performance.
Выборы для заполнения вакансий в главных органах П.112	Elections to fill vacancies in principal organs P.112
A. День выборов для заполнения вакансии в Международном Суде	A. Date of an election to fill a vacancy in the International Court of Justice
16. Выборы для заполнения вакансий во вспомогательных органах и	16. Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other
Внешние конкурсные экзамены (для заполнения должностей класса С 2)	External competitive examinations (P 2 level)
Внешние конкурсные экзамены (для заполнения должностей класса С 3)	External competitive examinations (P 3 level) sitting for the written
Я выбрал серебристый цвет, поскольку мне нужно много заполнения.	Silver, because I want to have a lot of fill.
Затем я использую результаты запроса для заполнения своих шаблонов.	And then I'll use the results of the query to populate my templates.

Display this page in English