Перевод "время хранения данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр. | The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits. |
| Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами. | Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. |
| Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных, | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных. | Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store. |
| f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. | it is only used for having symbolic links in the repository. |
| В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных. | In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization. |
| Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ. | Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information. |
| Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных. | Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology. |
| Хотя неясно, что именно власти пытаются выявить, менеджеры и просто сотрудники компаний отвечают на вопросы о продуктах, в частности, о шифровании данных и объёмах хранения данных. | Though it s unclear what the authorities are demanding exactly as part of the review process, executives and employees at the companies have been summoned to answer questions about their products, specifically their encryption and data storage capacities. |
| Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM. | Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM. |
| По информации из источника в Министерстве внутренних дел, правительство не располагает ресурсами, необходимыми для хранения большого количества данных (иными словами, потребуется дополнительное финансирование). | According to a source inside the Interior Ministry, the state now lacks the resources necessary to archive much data itself. (In other words, additional funding would be required.) |
| На прошлой неделе новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился на выполнение российского закона о хранении данных и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей в дата центры на территории России. | Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil. |
| Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей. | A major form of gasoline storage is the tanks in cars. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. | Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. |
| Это настоящий бум медицинских данных, который мы наблюдаем в наше время. | It's the medical data explosion that we're having right now. |
| В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. | XML is now widely used for communicating data between applications. |
| Одним из значительных преимуществ PHP является поддержка широкого круга баз данных. Создание скрипта, использующего базы данных, невероятно просто. В настоящее время PHP поддерживает следующие базы данных | Writing a database enabled web page is incredibly simple. |
| GEDCOM 6.0 должен был быть первой версией, в которой для хранения данных используется формат XML, и является изменение предпочтительной кодировкой от ANSEL Юникод (UNICODE). | GEDCOM 6.0 was to be the first version to store data in XML format, and was to change the preferred character set from ANSEL to Unicode. |
| 10 апреля новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился выполнять новый закон и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей на российскую почву. | On April 10, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the new law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil. |
| РБК сообщило, что представитель Ростелекома , одного из ведущих телекоммуникационных провайдеров России, заявил, что его компания была нанята Google для хранения данных в режимном полугосударственном предприятии . | RBC reported that a representative of Rostelecom, one of Russia's leading telecommunications providers, claimed they were hired by Google to store their data at a high security data server facility with close ties to the state. |
| При большом объёме обрабатываемых данных, выполнение этой команды может занять некоторое время. | Depending on the amount of data collected it might take a while to complete this command. |
| Если это действительно так, то ограничение доступа к анонимайзерам и требование хранения истории запросов и персональных данных пользователей это лишь небольшие изменения в окончательном варианте пьесы. | If this is indeed the case, then limiting access to anonymizers and storing users' browsing history and personal data are but little changes to the final script. |
| нет данных | no data |
| (Вообще, мало у каких из данных стран в последнее время были серьезные проблемы.) | (Indeed, a few of these countries have recently been wrestling with severe problems.) |
| Однако в конечно счете Интернет представляет собой серьезную проблему управления, примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения больших данных . | Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы. | Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card. |
| Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты. | Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан. | At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware. |
| Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. | Resource records of the same type define a resource record set (RRset). |
| Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. | You become innovative and find new places to store your goods. |
| Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей. | We would like a kitchen with plenty of storage area. |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
Похожие Запросы : хранения данных - хранения данных - хранения данных - Время хранения - время хранения - хранения данных масс - Технология хранения данных - устройство хранения данных - хранения данных облака - обязательства хранения данных - принципы хранения данных - архитектура хранения данных - область хранения данных - Требования хранения данных