Перевод "время цикла разработки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Выполнение всех целей означает достижение вехи готового продукта (Product Release) и завершение полного цикла разработки. | If all objectives are met, the product release milestone is reached and the development cycle is finished. |
| Нужно дать ему время найти выход из бесконечного цикла насилия. | It needs to be given time to find a way out of the endless cycle of violence. |
| Но даже во время цикла, женщины куда лучше чем типичный мужчина. | But even at menstruation, they're better than the average man. |
| Нереальность реального делового цикла | The Unreality of the Real Business Cycle |
| Это аппаратура жизнеобеспечения замкнутого цикла | This is some life support equipment closed cycle. |
| Эту технологию в настоящее время используют для разработки вакцин нового типа. | This technology is now being used to investigate novel vaccine strategies. |
| В действительности, великий парадокс этого цикла заключается в том, что больше поселений строится во время переговоров, чем во время конфликта. | Indeed, the great paradox of this cycle is that more settlements are built during times of negotiations than during times of conflict. |
| Конечно, это только начало избирательного цикла. | Of course, it's still early in the election cycle. |
| Центр разработки KDE | The KDE developers centre |
| Команда разработки quantaplus | quantaplus Development Team |
| Команда разработки quantaplus | The quantaplus Development Team |
| Интегрированная среда разработки | Integrated Development Environment |
| Но мы должны искать способы уменьшить потраченное время и причиненный вред в конце этого протекционистского политического цикла. | But we should seek ways to diminish the time spent and the damage done at the protectionist end of this political cycle. |
| Во время последнего цикла ужесточения монетарной политики в 2004 2006 годах процентные доходы домохозяйств выросли на 29 . | During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . |
| Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. | Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. |
| Комплект для обратной разработки | Reverse engineering suite |
| Среда разработки Code Blocks | Code Blocks IDE |
| Интегрированная среда разработки Ecere | Ecere IDE |
| Среда разработки (La)Tex | (La)TeX development environment |
| Среда разработки для детей | Development environment for children |
| Среда разработки Monkey Studio | Monkey Studio IDE |
| Среда разработки Psychology Stimuli | Psychology Stimuli IDE |
| Среда разработки для Qt4 | Development environment for Qt4 |
| В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы. | There are three basic systems to a closed circuit rebreather. |
| В ней есть истории, например, цикла жизни футболки, | And it talks about the back story of something like a t shirt. |
| Буферы капитала для поглощения убытков на этапе спада деловой активности цикла наиболее легко можно создать во время экономического подъема. | Capital buffers to absorb losses during the downturn of the cycle can be more easily built during the upswing. |
| Скрытые правила игры больше всего приблизились к официальному признанию во время двухнедельного цикла непрекращающихся учебных допросов ближе к концу курса. | The hidden rules of the game came closest to being officially acknowledged during two uninterrupted weeks of simulated interrogations towards the end of the training course. |
| Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей. | That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice. |
| Это что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла | And this is just the CO2 from the life cycle. |
| Таким образом, почему терпят провал старые индикаторы экономического цикла? | So why the breakdown of the old business cycle indicators? |
| Украина, корпоративные медиа, погружение в ил до следующего цикла. | The Ukraine, corporate media, hibernating in the river mud until the next cycle. |
| Она является частью цикла исследовательских передач о нефтехимической промышленности. | This story originally aired on PRI's Living on Earth with Steve Curwood. |
| Обычно в течение клеточного цикла центриоль удваивается один раз. | The two centrioles in the centrosome are tied to one another. |
| Но для разработки и внедрения систем социальной защиты требуется время, а правительства, похоже, не готовы ждать. | But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait. |
| KDE среда для разработки приложений | KDE focuses on the user's needs, but it's obvious that this focus is more easily achieved by also giving developers the best tools. |
| Настраиваемая и расширяемая среда разработки | Configurable and extensible IDE |
| Интегрированная среда разработки приложений Eclipse | Eclipse Integrated Development Environment |
| Eric среда разработки на Python | Eric python IDE |
| Полноценная среда разработки на Python | Full featured Python IDE |
| Интегрированная среда разработки программ Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
| Среда web разработки для kde | A kde based web development environment |
| Интегрированная среда разработки для Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| Интегрированная среда разработки .NET приложений | Develop .NET applications in an Integrated Development Environment |
| Официальная среда разработки для GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| приложение для разработки парусных судов | Sail Design Application |
Похожие Запросы : время разработки цикла - время разработки - время разработки - время разработки - время разработки - время цикла - время цикла - время цикла - время цикла - время разработки продукта - во время разработки - время разработки свинца - во время разработки - сократить время разработки
