Перевод "вряд ли стоит упомянуть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стоит - перевод :

Well worth

стоит - перевод :

Worthwhile

стоит - перевод :

Is worth

упомянуть - перевод :

Mention

ключевые слова : Unlikely Likely Hardly Doubt Probably Whether Worth Shouldn Behind Probably Maybe Mention Mentioning Neglected Failed Mentioned

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вряд ли стоит это обсуждать.	It is hardly worth discussing.
Два из них стоит упомянуть.	Two of these deserve to be mentioned.
Вряд ли.	Hardly.
Вряд ли.	Unlikely.
Таким образом, вряд ли стоит ожидать спокойствия на границе Китая и Индии.	So the Sino Indian frontier is unlikely to remain quiet.
Это вряд ли.	That's unlikely.
Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти.	It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government.
Это вряд ли произойдёт.	That looks unlikely.
Мой ответ вряд ли.	I don t believe that this would be the case.
Вряд ли она придёт.	It isn't likely that she will come.
Вряд ли это возможно.	That's hardly likely.
Том вряд ли выиграет.	Tom isn't likely to win.
Вряд ли они узнают.	Unlikely they will find out.
Это вряд ли изменится.	This isn't likely to change.
Думаю, это вряд ли.	I think that's unlikely.
Вряд ли она придёт.	She isn't likely to come.
Том вряд ли вернётся.	It's unlikely Tom will return.
Это вряд ли произойдёт.	That's not very likely to happen.
Это вряд ли произойдёт.	That isn't likely to happen.
Том вряд ли выиграет.	Tom is unlikely to win.
Том вряд ли выиграет.	Tom is not likely to win.
Том вряд ли выиграет.	Tom will unlikely win.
Том вряд ли выиграет.	Tom won't likely win.
Том вряд ли выиграет.	It's unlikely Tom will win.
Это вряд ли случится.	That isn't likely to happen.
Я вряд ли выиграю.	I'm not likely to win.
Я вряд ли опоздаю.	I'm not likely to be late.
Том вряд ли победит.	Tom is unlikely to win.
Том вряд ли проиграет.	Tom is unlikely to lose.
Том вряд ли проиграет.	Tom isn't likely to lose.
Том вряд ли дома.	Tom isn't likely to be home.
Том вряд ли удивится.	Tom won't likely be surprised.
Вряд ли Том спит.	Tom isn't likely to be asleep.
Ты вряд ли выиграешь.	You're not likely to win.
Вы вряд ли выиграете.	You're not likely to win.
Том вряд ли победит.	Tom is not likely to win.
Том вряд ли победит.	Tom will unlikely win.
Том вряд ли победит.	Tom won't likely win.
Том вряд ли ждёт.	Tom is unlikely to wait.
Том вряд ли победит.	It's unlikely Tom will win.
Вряд ли Том умер.	Tom isn't likely to be dead.
Вряд ли Том прав.	Tom isn't likely to be right.
Том вряд ли ошибётся.	Tom won't likely be mistaken.
Поэтому война вряд ли состоится.	Thus, war would be unlikely.
Вряд ли Боб придет вовремя.	I doubt if Bob will come on time.

Display this page in English