(М2) Вот тут и все, что выше.	Steven This and everything above it.
Все мои родственники выше меня.	All of my relatives are taller than me.
Но все, что выше этой цифры мы получаем абсолютно ровную прямую.	Above that, we get an absolutely flat line.
Все указанное выше еще можно исправить.	It is still possible to repair all of this.
trylobyte я люблю Бруней, потому что все причины были уже написаны выше.	trylobyte I love Brunei because of the reasons already mentioned.
Все мои братья и сёстры выше меня.	All of my siblings are taller than me.
Давай бросим все, это выше моих сил.	Let's forget about it. I can't handle this.
Что касается конкуренции, то мы все знаем, что стоимость Toyota выше, чем стоимость большой тройки .	On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together.
И он сказал Ну, все, что выше 10 будет проблемой нарушения прав человека .	He said, 'Well, anything higher than 10 would be a human rights problem'.
Выше, выше, выше, выше...	Up high, high, high, high...
И так все. Нам выше надо поднимать хозяйство.	And it's by such means that we must raise agriculture to a higher level.'
Все мои братья и сёстры выше, чем я.	All of my siblings are taller than me.
Mы увидели, как вода поднималась все выше и выше, пока мы не оказались под самым потолком.	Then suddenly, we saw that the water was getting higher and higher, until we were forced to get up the ceilings of the building.
Что касается конкуренции, то мы все знаем, что стоимость Toyota выше, чем стоимость большой тройки (автопроизводителей США).	On the competitiveness front, we all know that Toyota has more market cap than the big three put together.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам.	All of the above has implications for today s challenges.
выше) выше) выше) выше) ниже) ровка а Итого	Other (paras. 63 and 67 above and chap. II below)
Выше! Выше!	Higher!
Выше, выше.	Aloft with ye! Aloft!
То же, что и выше.	As above.
Потому что был выше всех.	Потому что был выше всех.
Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.	All these factors will push inflation above the 2007 level.
Все из выше сказанного хорошо подходит тем, кто практикует семейственность.	All of this is fine for those who practice nepotism.
Я приложу все силы, чтобы не быть выше Вашего Величества.	I shall try my best never to allow my head to be as high as Your Majesty's.
Подними выше. Выше.	Get them up high.
Что касается второй меры, изложенной выше, то все 47 подразделений сообщили, что их персонал уведомлен о бюллетене Генерального секретаря.	With regard to the second measure above, all 47 entities reported that they have communicated the Secretary General's bulletin to their staff.
Это означает, что порог вступления поднимается все выше с каждым шагом к более тесной интеграции внутри Сообщества.	This means that the accession threshold is raised with every move towards greater integration within the Community.
Тянется выше и выше.	Going up, up...
нуну, выше голову, выше	Now, now. Head high.
Как уже отмечалось выше, профсоюзные свободы распространяются на все категории трудящихся.	As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.
В основном все другие ответы можно классифицировать по указанным выше пунктам.	Basically, all Other replies could be classified under the above points.
Все три больницы расположены в Восточном Иерусалиме (см. пункт 587 выше).	All three hospitals are located in East Jerusalem. (See para. 582 above)
На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.	What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness.
Я знаю, что Том выше Мэри.	I know that Tom is taller than Mary is.
Я знаю, что Том выше Мэри.	I know that Tom is taller than Mary.
Я знаю, что Том выше Мэри.	I know Tom is taller than Mary is.
Я знаю, что Том выше Мэри.	I know Tom is taller than Mary.
Потому что твой IQ выше всех?	Because your IQ is higher?
Процедуры те же, что указаны выше.	Any musician who wishes to travel with a musical instrument which is over a certain age and value must obtain an EU export licence (as described in Chapter 2).
Я заберу те, что этажом выше.	I'll get the other one from upstairs.
Мужчины и женщины, все вместе... при достижении нашего полного взаимопонимания в отношении цели постижении Творца... на уровне выше наших естествееных желаний, выше проявления наших гормонов, выше нашей природы...	Мужчины и женщины, все вместе... при достижении нашего полного взаимопонимания в отношении цели постижении Творца... на уровне выше наших естествееных желаний, выше проявления наших гормонов, выше нашей природы...
Так, чтобы это стояло выше национальных интересов, каких то сексуальных интересов, что то выше.	or sexual interests, something higher.
Ого, всё выше и выше.	Wow, that just keeps getting higher, doesn't it?
Это место будет иметь характеристики, изложенные выше, и все члены Африканского союза будут обязаны соблюдать упомянутый выше документ, который они подпишут.	This seat will have the above mentioned characteristics and all members of the African Union will be bound by the instrument to be signed as we mentioned earlier.
Но сказав это , позвольте сосредоточится на том, как же в действительности все выше сказанное может создавать белки и все остальное что является нашей сущностью.	But with that said, let's think a little bit about how this can actually generate the proteins and whatever else that make up all of us.

Display this page in English