Перевод "всегда актуальна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

всегда - перевод :

ключевые слова : Relevant Outmoded Balkan Shakers Always Ever Wanted Thought

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Насколько эта проблема вообще актуальна?	Is this really real problem?
Нет ни одной проблемы, которая более актуальна.	There is no issue that is more pressing.
Эта ситуация актуальна в сегменте помощи животным?	Is this a problem when it comes to helping animals?
Тема Алана Курди, возможно, актуальна в Перу.	Alan Kurdi may be a trending topic in Peru.
Новая региональная программа актуальна и в свете последствий террористических актов 11 сентября.	Another example of the new regional agenda can be found in the aftermath of the attacks of September 11 th .
Проблема совместных действий не менее актуальна и требует срочного внимания, если мы хотим достигнуть подъема мировой экономики.	But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world s growth aspirations are to be achieved.
Необходимость того, чтобы основные регионы мира приняли практические и дальновидные энергетические политики, сейчас актуальна более чем когда либо.	Time is short. The need for all major world regions to adopt practical and far sighted energy policies is more urgent than ever.
Вот почему работа Международной организации труда, которая была создана в 1919 году, по прежнему остается актуальна на сегодняшний день.	That is why the work of the International Labor Organization, which was established in 1919, is still relevant today.
Всегда формировали. Всегда будут формировать.	They always have. They always will.
Я всегда, всегда буду рядом.	I will always, always, always be there.
Всегда.	Forever.
Всегда.	Ever.
Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.	If you always do what you always did, you always get what you always got.
Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.	Hope always, always finds a way. Thank you.
Эта потребность особенно актуальна для тех как например родители, учителя, работники с молодежью и спортивные тренеры кто находится в постоянном контакте с молодежью.	This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people.
Всегда любил.	I've always liked to build stuff.
Как всегда.	It was like it always was.
Всегда пожалуйста.	Any time.
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.	There is always a choice, and there are always consequences.
И пословица, которую я приведу, которая была актуальна в то время, гласит, что ничто не упадёт так быстро, чем перевернувшийся аппарат с вертикальным взлётом.	And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down.
История Джойс также актуальна и по другой причине. Она важна для будущего Африки не только потому, что она фермер, но и потому, что она женщина.	ज यस क कह न एक अन य क रण स भ प र स ग क ह वह अफ र क क भव ष य क ल ए न क वल इसल ए महत वप र ण ह क वह एक क स न ह बल क इसल ए भ क वह एक मह ल ह
Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия.	Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.
Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Том не всегда встаёт рано, но всегда раньше Мэри.	Tom doesn't always get up early, but he always gets up before Mary does.
Невозможно всегда быть героем, но всегда можно оставаться человеком.	It is impossible to be always a hero, but you can always remain a man.
Так всегда бывает.	There always are.
Нервы, как всегда.	Nerves as usual!'
Риски есть всегда.	Risks are everywhere.
Она всегда смертельна.	It is always fatal.
Прощаться всегда грустно.	Goodbyes are always sad.
Ты всегда жалуешься.	You are always complaining.
Вы всегда жалуетесь.	You are always complaining.
Так было всегда.	This is always the way it has been.
Так всегда было.	This is always the way it has been.
А они всегда.	They always do.
Впереди всегда стена!	There's always further to fall!
Наказания всегда коллективные	Punishments are always collective
Всегда пожалуйста. PrinceRIP	You're welcome. PrinceRIP Georgia Popplewell ( georgiap) April 21, 2016
История всегда неоднозначна.	No incident has absolute truth.
Холм всегда зелёный.	The hill is always green.
Цветы всегда желанны.	Flowers are always acceptable.
Огонь всегда опасен.	Fire is always dangerous.
Ты всегда поёшь.	You always sing.
Он всегда смеётся.	He is always laughing.
Всегда говори правду.	Always tell the truth.

Display this page in English