Перевод "всегда рады" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
всегда - перевод : всегда - перевод : всегда - перевод : всегда - перевод : всегда - перевод : всегда рады - перевод : всегда - перевод : всегда - перевод : всегда - перевод : всегда - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всегда рады, шериф. | You're welcome, marshal |
| Мы всегда рады... | We're always happy to... |
| Вам всегда будут рады. | You will always be welcome. |
| Тебе всегда будут рады. | You will always be welcome. |
| Тебе здесь всегда рады. | You're always welcome here. |
| Тому здесь всегда рады. | Tom is always welcome here. |
| Мы всегда вам рады. | I'll walk you to the door. |
| Здесь тебе всегда рады, Том. | You're always welcome here, Tom. |
| Тебе здесь всегда будут рады. | You'll always be welcome here. |
| И разумеется, мы всегда рады спонсорам. ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| И разумеется, мы всегда рады спонсорам. ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| Но мы всегда будем вам рады. | But if you regret it, you'll be welcome to return |
| Когда бы вы ни пришли, вам всегда будут рады. | You will always be welcome whenever you come. |
| Это я понимаю, я всегда говорю людям, вы будете рады. | That I take it I'm always saying to people, you'll be glad. |
| Подумайте о ваших вариантах и присылайте нам, мы всегда им рады. | So, think of your own, send them on if you want to they're always welcome. |
| Меня всегда поражало трехлетние дети знают, кто такой Ричард Серра, и рады посещению галерей. | I'm always amazed three year olds know who Richard Serra is and take you to the galleries. |
| В свою очередь, выдающиеся деятели культуры Люксембурга всегда рады представить свои работы российской публике. | The embassy holds scholarly conferences on the heritage of the Grand Duchy of Lithuania and supports translation and publishing projects. |
| Рады? | You are? |
| Членов Палаты аудиторов всегда рады видеть в Европейском Парламенте, в то время как членов Комитета бюджетного контроля всегда тепло встречают в | IIamam pleasedpleased toto bebe ableable toto saysay thatthat severalseveralSAIsSAIsinineasterneasternEuropeEuropehavehaveplayedplayedaaveryveryactiveactivepartpartininorganisingorganisingexpertexpert meetingsmeetingsandandseminars,seminars,andandhavehavealsoalsocontributedcontributedininaaveryverypositivepositivewaywaytotothetheworkwork ofof thethe governinggoverning board.board. |
| Вы рады? | Do you like it? |
| Рады стараться! | Glad to be! |
| Рады видеть. | Good to see you! |
| Рады помочь. | You're quite welcome. |
| Благодаря карле Доннер, во дворце графа Гогенфрида всегда рады артистам и принимают их в любой одежде. | I'm afraid I'm not very elegant in these clothes Don't worry |
| Мистер, Вы не рады нас видеть? Нет, мы Вам рады. | That was much of a welcome, mister. |
| Вы рады, папа? | Are you glad, Papa?' |
| Деньгам везде рады. | Money is welcome everywhere. |
| Рады вам помочь. | We are glad to help you. |
| Вам здесь рады. | You are welcome here. |
| Тебе здесь рады. | You are welcome here. |
| Вы рады этому? | Are you happy about this? |
| Будем рады помочь. | We will be happy to help. |
| Вам не рады. | You aren't welcome. |
| Тебе не рады. | You aren't welcome. |
| Нам не рады. | We're not welcome. |
| Вы не рады? | Aren't you pleased? |
| Мне здесь рады? | Am I welcome here? |
| Ребята будут рады. | The boys will be happy. |
| Мы рады помочь. | We're glad to help. |
| Тому здесь рады. | Tom is welcome here. |
| Председатель Верховной Рады | President of the Verkhovna Rada |
| Разве не рады? | Aren't you excited!? |
| Рады вас видеть. | Glad to see you. |
| Чему Вы рады? | Why are you pleased? |
| Мы были рады. | It was a pleasure. |
Похожие Запросы : Мы всегда рады - мы всегда рады - очень рады - рады пригласить - рады сотрудничеству - рады предложить - рады приветствовать - рады объявить - рады видеть - рады услышать - мы рады - Вы рады - были рады - рады представить
