Перевод "были рады" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Delighted Pleased Welcome Excited Glad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему были рады везде.	He was welcomed everywhere.
Туристы были не рады.	The tourists were not happy.
Они были рады меня видеть.	They were glad to see me.
Мы были рады, увидев свет вдалеке.	We were glad when we saw a light in the distance.
Мы были так рады видеть Тома.	We were so happy to see Tom.
Не все были рады окончанию золотой недели	Not everyone was happy to see the end of Golden Week.
Не похоже, чтобы вы были очень рады.	You don't seem very pleased.
Не похоже, чтобы Вы были очень рады.	You don't seem very pleased.
Они были очень рады, когда мы приехали.	They were very happy when we arrived.
Не похоже, чтобы они были очень рады.	They don't seem to be very pleased.
Мы были рады услышать о его благополучном возвращении.	We were glad to hear of his safe return.
Мне не кажется, что Тому были бы рады.	I don't think Tom would be welcomed.
Не похоже, чтобы вы были рады меня видеть.	You don't look pleased to see me.
Оба были очень рады узнать об участии Джона Сноу.	Both were particularly delighted to see the involvement of Jon Snow. parvanapersiani jonsnowC4 done. with love from Azerbaijan!
Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады.	Tom was welcome wherever he went.
Мы были по настоящему рады, когда сами разукрашивали наш район.	We felt very happy when they painted the neighborhood.
Родители Джейн были рады её назначению на должность школьного учителя.	Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
Они только что приехали из Москвы и рады были своему уединению.	THEY HAD JUST RETURNED FROM MOSCOW arid were glad of the solitude.
Екатеринбургские следователи были удивительно рады дать пояснения по делу против Соколовского.	Investigators in Yekaterinburg have been unusually eager to explain their case against Sokolovsky.
И даже Reddit оры в Интернет общности были рады учавтсвовать, хотя и не были фанатами китов.	And actually, Redditors in the Internet community were happy to participate, but they weren't whale lovers.
наверняка видели Рождество 2 . Джеймс получил роль Иосифа, мы были очень рады.	You may have seen it Nativity II. But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись.	The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Мы были бы очень рады, если бы вы могли пойти с нами.	We'd be happy if you could come with us.
Мы были бы очень рады, если бы ты мог пойти с нами.	We'd be happy if you could come with us.
Мы были бы очень рады, если бы ты могла пойти с нами.	We'd be happy if you could come with us.
Вы рады, папа?	Are you glad, Papa?'
Деньгам везде рады.	Money is welcome everywhere.
Рады вам помочь.	We are glad to help you.
Вам здесь рады.	You are welcome here.
Тебе здесь рады.	You are welcome here.
Вы рады этому?	Are you happy about this?
Будем рады помочь.	We will be happy to help.
Вам не рады.	You aren't welcome.
Тебе не рады.	You aren't welcome.
Нам не рады.	We're not welcome.
Вы не рады?	Aren't you pleased?
Мне здесь рады?	Am I welcome here?
Ребята будут рады.	The boys will be happy.
Мы рады помочь.	We're glad to help.
Тому здесь рады.	Tom is welcome here.
Корсиканцы были бы рады избавиться от Франции, а значительная часть шотландцев от Британии.	Corsicans would love to be rid of France, and many Scots of Britain.
Французы рады это слышать.	The French are happy to hear that.
Мы этому тоже рады.	We're fine with this, too.
Они будут очень рады.	They will be very glad.
Вам всегда будут рады.	You will always be welcome.

Display this page in English