Перевод "всеобъемлющая расходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расходы - перевод :

ключевые слова : Hole Phallic Wall-to-wall Inventors Herbal Expenses Costs Expense Overhead Spending

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Должна быть единая всеобъемлющая структура.	There should be one overarching framework.
Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация.	The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.	Social protection also has a broad, general nature.
Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной.	But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.	Only a comprehensive strategy can rescue the eurozone now.
это рентабельное, масштабное решение проблемы, которая действительно всеобъемлющая.	This really seems like a cost effective, scalable solution to a problem that's really pervasive.
Недееспособная власть и всеобъемлющая коррупция делают модернизацию трудной задачей.	Dysfunctional government and pervasive corruption make modernization difficult.
Однако высокая безработица и всеобъемлющая коррупция создают горючую смесь.	High unemployment and pervasive corruption, however, create a combustible combination.
РАСХОДЫ ПО ГРАЖДАНСКОМУ ПЕРСОНАЛУ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ	CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS
Ассигнования Расходы (перерасход)	(United States dollars)
Путевые расходы 24,0	Travel costs 24.0
Путевые расходы 76,0	Travel costs 76.0
С. Путевые расходы	C. Travel
Обычные годовые расходы	Annual standard costs
Сметные общие расходы	Estimated total costs
Дополнительные расходы бедных	Additional expenses for the poor
Он подсчитал расходы.	He calculated the expenses.
Клава сокращает расходы.	Klava cuts her expenditures.
Мы урезаем расходы.	We're downsizing.
Таким образом, требуется всеобъемлющая стратегия для контроля за этой ситуацией и ее урегулирования.	Thus a comprehensive strategy is needed to control and eradicate that situation.
III. Расходы по гражданскому персоналу и связанные с ними расходы 28	III. Civilian staff and related costs . 25
Эти кластеры, я полагаю, будут более гибкими и смогут действовать как единая всеобъемлющая структура.	These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.
Большинство из нас выросло с твёрдой уверенностью в том, что слово вселенная означает всеобъемлющая .	I mean, most of us were raised to believe that the word universe means everything.
Непредвиденные и чрезвычайные расходы	Unforeseen and extraordinary expenses
Официальные представительские расходы 2,0	Official hospitality 2.0
Расходы на образование недостаточны.	The education budget is insufficient.
Цена включает почтовые расходы.	The price includes postage charges.
Давайте сократим наши расходы.	Let's cut down our expenses.
Они пытаются снизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются понизить расходы.	They are trying to keep costs down.
Том подсчитал свои расходы.	Tom calculated his expenses.
Мы должны урезать расходы.	We need to cut costs.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down expenses.
Мы стараемся сократить расходы.	We're trying to cut down on expenses.
Я должен сократить расходы.	I must cut down expenses.
Аккуратно записывайте все расходы.	Keep a careful record of all expenses.
Это сократило бы расходы.	That would reduce costs.
Нам нужно сократить расходы.	We need to lower our expenses.
Нам нужно урезать расходы.	We need to lower our expenses.
Меня не интересуют расходы.	I don't care about costs.
Если всеобъемлющая повестка дня, изложенная Абэ, будет хорошо выполнена, то сегодняшняя растущая уверенность будет оправдана.	If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated.
56 168. Всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов	56 168. Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
Социальные расходы должны служить нуждающимся.	Social spending should be targeted at the needy.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
Расходы, не связанные с должностями	Non post costs

Display this page in English